Christmas
Anke Betz

Tis the season

In these parts, something exciting happened just in time for the beginning of the holiday season – it snowed! (OK, so it was great as

Weiterlesen »

Another terminology source

Lately, it seems like I keep finding one great and interesting terminology source after another. I love to share, so here’s the next one: DIN-TERMinology

Weiterlesen »

Zitat der Woche

Bei einem Profi schickt der Kunde der Übersetzerin eine Anfrage, erhält ein klares Angebot und nach Auftragserteilung exakt das Produkt, das er bestellt hat, ohne

Weiterlesen »
Covid-19
Anke Betz

Altered reality

Even after more than a year and a half, and against all hopes and wishes, the big C is still with us and will likely

Weiterlesen »

Eiskalt erwischt?

Neulich im Unterricht kam in einem Text der Ausdruck „etwas aufs Eis legen“ vor. Bei solchen idiomatischen Ausdrücken sollte man ja immer etwas vorsichtig sein

Weiterlesen »
Corona
Anke Betz

Corona-Glossar

Aus leider immer noch aktuellem Anlass wollte ich gerne den Link zu einem Glossar teilen, das das Bundessprachenamt über die Plattform der Firma Coreon für

Weiterlesen »
Headset difference
English
Anke Betz

A matter of the ears

Last week I had my first in-person interpreting assignment in a long time, and it was just wonderful. Everyone was so happy to be able

Weiterlesen »

Wir sind überall!

Es ist wieder soweit – heute ist Internationaler Übersetzertag, oder auch Hieronymustag! Der BDÜ war fleißig und hat eine Kampagne zum Thema gestartet, und die

Weiterlesen »
Deutsch
Anke Betz

Lichtblick

Die letzten 18 Monate waren anders, herausfordernd und manchmal auch zum Verzweifeln. Es gibt wohl niemanden, der nicht irgendwie betroffen war und auch noch ist,

Weiterlesen »

Kategorien