Deutsch
Anke Betz

Sommerpause

Manchmal braucht man einfach mal eine Pause… und ein kühles Getränk. Mein Getränk des Sommers ist übrigens Sangria, mit viel Eis! DIese Woche gibt es

Weiterlesen »
12. August 2022 Keine Kommentare

Can I brag a little?

Last week, I got to interpret at the registrar’s office for the registration for the marriage of a German-British couple. I had only spoken with

Weiterlesen »
21. Juli 2022 Keine Kommentare
Deutsch
Anke Betz

Es geht aufwärts

Gerade bin ich wieder von einem Dolmetscheinsatz zurück, und damit ich es nicht vergesse, habe ich gleich mein Fahrtenbuch ausgefüllt. Da ein Seitenwechsel anstand, musste

Weiterlesen »
13. Juli 2022 Keine Kommentare
English
Anke Betz

Productivity methods

I recently wrote about my frustration with myself and the increasing feeling of overwhelm (I know that’s not a noun [yet?], but if you keep

Weiterlesen »
7. Juli 2022 Keine Kommentare
English
Anke Betz

Back in the booth

This week was my first assignment in a booth since the big C hit. I have interpreted since, but not in an actual physical booth,

Weiterlesen »
25. Juni 2022 Keine Kommentare
Deutsch
Anke Betz

Organisation, die Erste

Hart, aber ehrlich: Auf der Suche nach einem Thema für den Beitrag für diese Woche bin ich irgendwie im Internet versumpft. Und hab trotzdem nichts

Weiterlesen »
17. Juni 2022 1 Kommentar
Deutsch
Anke Betz

Eine etwas andere Richtung

Ich habe ja schon vor einer Weile erwähnt, dass ich gerade dabei bin, mich beruflich noch etwas mehr zu diversifizieren. Nicht in eine komplett andere

Weiterlesen »
4. Juni 2022 Keine Kommentare

Neueste Beiträge
Neueste Kommentare
Kategorien
Schlagwörter
Arbeit BDÜ BDÜ LV Bayern business Büro communication Deutsch dolmetschen Englisch English essential office equipment FAK Weiden freelancing funny German grammar interpretation interpreting Kollegen language lustig memoQ music networking office practice professionalism quality Qualität RSI Selbständigkeit Sommer Sprache teaching Tools translating translation Translation translator VKD Werbung Zitat Zitat der Woche Übersetzung übersetzen