Zitat der Woche
Eine fremde Sprache lernen und gut sprechen, gibt der Seele eine innere Toleranz, man erkennt, daß alles innerste Leben sich auch noch anders fassen und
16. April 2021 Keine Kommentare
Weiterlesen »
English
How one little word can make you exceedingly happy
If you’ve been following me for a while, you probably know by now that I not only translate and interpret, but also teach and train
8. April 2021 Keine Kommentare
Neuer Kollege
Seit dieser Woche habe ich einen neuen Kollegen im Büro. Er heißt Ralph. Normalerweise bevorzuge ich es ja, alleine zu arbeiten. Da habe ich wenigstens
1. April 2021 Keine Kommentare
data protecion
The big G
As life has in many areas moved into the virtual realm even more than before, online tools of all kinds have become increasingly important. When
26. März 2021 Keine Kommentare
Deutsch
Anglizismus des Jahres 2020
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich über ein deutsches Wort geschrieben, das es in die Liste der Top 10 Wörter des Jahres des amerikanischen
19. März 2021 Keine Kommentare
BDÜ
New ID
Finally! After what felt like an eternity, my new BDÜ ID has arrived. And the wait was well worth it, I’d say. Not only is
11. März 2021 Keine Kommentare
Post-Editing Sprechstunde
Heute mache ich mal wieder etwas Werbung, und zwar für meine Kollegin Sara Grizzo. Mal ganz davon abgesehen, dass sie eine rundum fantastische und nette
4. März 2021 Keine Kommentare
It’s not too late!
The incredible, awesome, information-packed, fun… (I could go on and on with the positive adjectives here) Innovations in Interpreting Summit 2021 might be over –
26. Februar 2021 Keine Kommentare
Schönes Lob
Es ist zwar nun schon eine Weile her (wie die Zeit verfliegt?!), aber ich wollte doch gerne einen Artikel aus dem BayernInfo, der Mitgliederzeitschrift des
18. Februar 2021 Keine Kommentare
English
Updates, updates, updates
There has been a lot of updating going on lately, most of which is happening behind the scenes, so you probably haven’t noticed. One is
12. Februar 2021 Keine Kommentare
Zitat der Woche
„If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.“ Willy Brand Kurz und knackig, aber
4. Februar 2021 Keine Kommentare
So much to listen to, so little time
Anyone who wrote or spoke to me this past week first got an apology and then the explanation that I have a huge project, school,
28. Januar 2021 Keine Kommentare
Kategorien
Schlagwörter
Arbeit BDÜ BDÜ LV Bayern blog business Büro communication Deutsch dolmetschen Englisch English essential office equipment FAK Weiden freelancing funny German grammar interpretation interpretation interpreting Kollegen language lustig memoQ music networking office practice professionalism quality Qualität Selbständigkeit Sprache teaching Tools translating translation Translation translator Urlaub Werbung Zitat Zitat der Woche Übersetzung übersetzen
Neueste Kommentare