Deutsch
Anke Betz

Hitzefrei

Das Büro ist den ganzen August geschlossen, aber bis jetzt hatte ich erst ein paar wenige Tage für mich, denn aktuell ist noch Arbeitsurlaub angesagt

Weiterlesen »
20. August 2023 No Comments
Abschlussprüfungen
Anke Betz

Some cool figures

… from this past academic year here in Weiden: 1 building2 schools15 rooms5 languagesover 50 different subjects25 different final written exams21 different oral final exams=

Weiterlesen »
4. August 2023 No Comments
Arbeitsumgebung
Anke Betz

Wenn es heiß hergeht

Wenn die Temperaturen steigen und die Hitze drückend wird, beeinträchtigt das die Produktivität und Konzentration. Der Körper benötigt mehr Energie, um sich abzukühlen, man wird

Weiterlesen »
23. June 2023 No Comments
Deutsch
Anke Betz

Zitat der Woche

Dolmetschen ist wie ein Tanz zwischen zwei Sprachen. unbekannt Ich tanze selbst leidenschaftlich gerne, und es funktioniert nur dann gut, wenn sich beide Partner sehr

Weiterlesen »
28. May 2023 No Comments
English
Anke Betz

Of swords and phrases

Idiomatic phrases are popular stylistic devices, and used properly, they can enhance a text significantly. Of course, the trick is to use them correctly and

Weiterlesen »
11. May 2023 No Comments

A-Z Translations im Gespräch

Ich bin ja schon länger mit Anja Rohde vom Portal Fremdsprachen-Jobs.de “verbandelt” – sie veröffentlicht hin und wieder Beiträge von mir auf ihrer Webseite, und

Weiterlesen »
27. April 2023 No Comments

Recent Posts
Recent Comments
Categories
Tags
101 things a translator needs to know bad example BDÜ business Büro communication Deutsch Englisch English essential office equipment freelancing future German grammar health interpretation interpreter interpreting interview Kollegen language lustig machine translation MT Musik networking office PC practice Preise professionalism professional translation Qualität quote of the week RSI schlechtes beispiel Sprache Tools translating translation translator Unterricht vacation video Web