English
Anke Betz

Of snow and paperwork

Around here, winter typically comes with snow. Sometimes earlier, sometimes later, sometimes more, sometimes less, but usually always in amounts that need to be cleared

Weiterlesen »

Sprachwandel – das Elter

Laut Wikipedia bezeichnet Sprachwandel “die Veränderung oder Entwicklung einer Sprache”. Dafür gibt es nach Peter von Polenz vier Faktoren: Sprachökonomie: Veränderungen, die entstehen, weil Sprecher

Weiterlesen »

Das Wort des Jahres

Morgen ist es schon wieder soweit – ein weiteres Jahr ist vorbei. Eigentlich mag ich gar nichts darüber sagen, denn es war wieder so ganz

Weiterlesen »

Merry Christmas

I hope you all have a wonderful Christmas, despite whatever regulations and restrictions may apply where you are, and that you can spend and enjoy

Weiterlesen »
Deutsch
Anke Betz

Alle Jahre wieder…

… stellt sich mir die Frage, wie ich mich bei meinen Kundinnen und Kollegen für die gute Zusammenarbeit bedanke. Wer meinen Blog schon länger liest,

Weiterlesen »

Gruß-Zeit

Pünktlich zum Ende des Jahres stellt der BDÜ wieder kostenlos Übersetzungen von “Frohe Weihnachten” in fast 90 Sprachen zur Verfügung. Sogar in Gebärdensprache steht der

Weiterlesen »
Christmas
Anke Betz

Tis the season

In these parts, something exciting happened just in time for the beginning of the holiday season – it snowed! (OK, so it was great as

Weiterlesen »

Another terminology source

Lately, it seems like I keep finding one great and interesting terminology source after another. I love to share, so here’s the next one: DIN-TERMinology

Weiterlesen »

Zitat der Woche

Bei einem Profi schickt der Kunde der Übersetzerin eine Anfrage, erhält ein klares Angebot und nach Auftragserteilung exakt das Produkt, das er bestellt hat, ohne

Weiterlesen »
Covid-19
Anke Betz

Altered reality

Even after more than a year and a half, and against all hopes and wishes, the big C is still with us and will likely

Weiterlesen »

Categories