Skip to content
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Menu
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Search
Close
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog

Hier werden Sie fündig

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:29. October 2020
  • Post category:BDÜ/BDÜ LV Bayern/BDÜ-Datenbank/Deutsch/Online-Suche/Qualität
  • Post comments:0 Comments

Auf der Suche nach qualifizierte Übersetzern oder Dolmetschern für ein bestimmtes Fachgebiet? Beim BDÜ gibt es eine Datenbank voll davon! Und wer in Bayern auf der Suche ist, hat jetzt…

Continue ReadingHier werden Sie fündig

Mehr Licht auf Übersetzer! – Oder?

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:30. June 2016
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:2 Comments

Auf boersenblatt.net erschien vor ein paar Tagen ein kleiner Artikel von Volker Heydt zum Thema der Sichtbarkeit der Literaturübersetzer, nachzulesen hier. Bis jetzt gibt es nur wenige Kommentare dazu, dafür…

Continue ReadingMehr Licht auf Übersetzer! – Oder?

Agenturen – die Zweite

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:12. April 2013
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Ich war gestern und heute auf einem Dolmetscheinsatz in Nürnberg für eine internationale Konferenz. Wir waren zu acht, jeweils zwei Dolmetscherinnen pro Team, um die drei mal vier parallel stattfindenden…

Continue ReadingAgenturen – die Zweite

Wörterbücher

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:27. March 2013
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Ich weiß ja nicht, wie es den Kolleginnen und Kollegen geht, aber mir passiert es immer wieder: Man unterhält sich mit jemandem, das Gespräch kommt auf den Beruf, und eine…

Continue ReadingWörterbücher

Das Deutsch unserer Nachbarn

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:14. March 2013
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Mein erster und immer noch einer meiner liebsten Kunden ist eine Agentur aus Zürich. Und auch andere Schweizer möchten hin und wieder etwas von mir übersetzt haben. Kein Problem, schließlich…

Continue ReadingDas Deutsch unserer Nachbarn

Muntermacher

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:5. December 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Und ich dachte immer Kaffee soll wach machen, nicht kaputt... (c)2012 Anke Wiesinger (gesehen in Forchheim, Paradeplatz)

Continue ReadingMuntermacher

Maschinelle Übersetzung auf dem Prüfstand

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:24. October 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Wie gut ist Google Translate wirklich? Vor Kurzem hat der BDÜ es einmal ausprobiert: Ein "echter" Übersetzer aus Fleisch und Blut im Vergleich mit der v.a. unter Laien so hoch…

Continue ReadingMaschinelle Übersetzung auf dem Prüfstand

Der BDÜ bei der START-Messe in Nürnberg

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:19. July 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Am 6. und 7. Juli fand in Nürnberg die START-Messe statt, eine Messe für Gründer, bei der sowohl neue Firmen als auch unterstützende Unternehmen dabei waren. Als Vertreter des BDÜ…

Continue ReadingDer BDÜ bei der START-Messe in Nürnberg

HOW TO REACH ME

Anke Betz
Phone: +49 173 566 26 88

E-mail:

MEMBERSHIPS

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

RECENT POSTS

  • Productivity methods
  • Gute Übersetzer (Zitat der Woche)
  • Back in the booth
  • Organisation, die Erste
  • 101 things a translator needs to know – #63
(c) A-Z Translations – 2021 | webdesign: softintelli IT-Medien
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Areas of Specialization
    • Proofreading / Editing
    • Languages
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Menu
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Twitter Facebook Xing Linkedin