Die BDÜ-Regionalgruppe Regensburg (zu der auch ich gehöre) ist etwas Besonderes, und zwar nicht nur wegen ihrer Mitglieder, die aus aller Herren Länder kommen, über 15 Sprachen sprechen und eine…
Heute durfte ich den frisch gebackenen staatlich geprüften ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen unserer Fachakademie in Weiden ihre Abschlusszeugnisse überreichen und obendrein noch der Jahrgangsbeste im Namen des BDÜ Bayern ein Buch…
Wie jedes Jahr bietet der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) auch heuer wieder seine Datenbank mit Weihnachtsgrüßen in fast 90 Sprachen an. Wer also Kunden, Bekannten oder aus einem…
Es ist zwar nun schon eine Weile her (wie die Zeit verfliegt?!), aber ich wollte doch gerne einen Artikel aus dem BayernInfo, der Mitgliederzeitschrift des BDÜ Landesverband Bayern, erwähnen, denn…
Auf der Suche nach qualifizierte Übersetzern oder Dolmetschern für ein bestimmtes Fachgebiet? Beim BDÜ gibt es eine Datenbank voll davon! Und wer in Bayern auf der Suche ist, hat jetzt…
As you probably know, I am not only translating, interpreting and teaching (besides having a pretty full personal life), but am also active in my translators' association here in Germany,…
Nein, ich werde nicht von Kilgray gesponsert, aber wer mich wenigstens ein bisschen kennt, weiß, dass ich überzeugte Nutzerin von memoQ bin und mein Wissen auch gerne weitergebe. Teils geschieht…
On Wednesday night, a momentous occasion took place in the lovely "Die Villa" restaurant in Weiden - the founding meeting of a new BDÜ regional group in Bavaria. Two of…
Heute im Paulaner Bräuhaus in München - viel Spaß beim Netzwerken und bon appetit!
