Something old, something new…
No, I didn't get married. But it was time for a new companion in the office. (Don't worry, I'm not talking about Ralph!) My laptop had been showing signs of…
101 things a translator needs to know – #50
Don't bury your head in the sand You are, naturally, aware of the need to back up your work. And you may already have other kinds of back-up in place.…
Die Sache mit dem Ehrenamt
Letztes Wochenende war die Jahresmitgliederversammlung des VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.). Dieses Jahr war ich als Kassenprüferin das erste Mal quasi offiziell daran beteiligt. Meine eigentliche Arbeit hatte…
Gendern mal andersrum
Schon wieder dieses Thema... aber heute mal ganz anders, denn manchmal scheint zumindest die Technik ihrer Zeit voraus - oder hinkt ihr hinterher, je nachdem, wie man es betrachtet. Dass…
Of snow and paperwork
Around here, winter typically comes with snow. Sometimes earlier, sometimes later, sometimes more, sometimes less, but usually always in amounts that need to be cleared away - and we have…
Sprachwandel – das Elter
Laut Wikipedia bezeichnet Sprachwandel "die Veränderung oder Entwicklung einer Sprache". Dafür gibt es nach Peter von Polenz vier Faktoren: Sprachökonomie: Veränderungen, die entstehen, weil Sprecher oder Schreiber aus Gründen der…
New Year’s Resolution
Don't need to add anything, really... :-) Source: Tina and Mouse
Das Wort des Jahres
Morgen ist es schon wieder soweit - ein weiteres Jahr ist vorbei. Eigentlich mag ich gar nichts darüber sagen, denn es war wieder so ganz anders als gehofft. Aber gar…
Merry Christmas
I hope you all have a wonderful Christmas, despite whatever regulations and restrictions may apply where you are, and that you can spend and enjoy at least some time with…
Alle Jahre wieder…
... stellt sich mir die Frage, wie ich mich bei meinen Kundinnen und Kollegen für die gute Zusammenarbeit bedanke. Wer meinen Blog schon länger liest, weiß, dass ich auch hier…
- Gehe zur vorherigen Seite
- 1
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- …
- 76
- Gehe zur nächsten Seite