Die Sache mit dem Ehrenamt

Letztes Wochenende war die Jahresmitgliederversammlung des VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.). Dieses Jahr war ich als Kassenprüferin das erste Mal quasi offiziell daran beteiligt. Meine eigentliche Arbeit hatte…

Continuar leyendoDie Sache mit dem Ehrenamt

Remote dolmetschen: 5 Tipps für eine gute Tonqualität

Inzwischen haben wohl die meisten von uns, die ganz oder teilweise von zu Hause aus arbeiten (müssen), schon Erfahrungen mit Online-Konferenzen gemacht. Was als Meme im Internet kursiert, entspricht dabei…

Continuar leyendoRemote dolmetschen: 5 Tipps für eine gute Tonqualität

Alles neu macht der Mai

Das bewahrheitet sich dieses Jahr ja ganz besonders. Wie ich schon vor zwei Wochen hier geschrieben habe, hat sich v.a. auch das berufliche Leben verstärkt ins Virtuelle und Entfernte verlagert.…

Continuar leyendoAlles neu macht der Mai