¿Barrera del idioma? Me ocuparé de ello.
Escrito o verbal, cuando se trata de hacer llegar su mensaje, usted ha llegado al lugar correcto
Traducciones
Ofrezco traducciones profesionales, de alta calidad y en corto plazo en alemán, inglés y español, con certificación opcional. Puede encontrar más información en Servicios -> Traducciones. Por supuesto acepto también trabajos fuera de mi área de especialización – ¡simplemente pregúnteme!
Interpretación
Como intérprete certificada por el Estado alemán e intérprete de conferencias VKD-Junior ofrezco servicios de interpretación tanto consecutiva como simultánea. Mi especialidad son las combinaciones alemán - inglés e inglés - alemán. Estoy a su disposición en toda la región metropolitana de Nuremberg, pero por supuesto también más allá. Para obtener más información vea Servicios -> Servicios de interpretación.
Revisión
Un aspecto importante de una buena traducción es la revisión: una vez finalizada la traducción ésta es revisada y corregida por un hablante nativo. Me pongo a su disposición como revisora de textos tanto traducidos como originales en alemán e inglés. En Servicios -> Revisión encontrará información detallada al respecto.
Cómo elegir
Para quien no tiene mucha experiencia con idiomas extranjeros, la búsqueda de prestadores de servicios de traducción adecuados puede resultar frustrante. Para que a usted no le pase lo mismo le ofrezco un asesor de compras. Se puede enonctrarlo en Precios -> Cómo elegir.
