Eine Tragödie in drei Akten

Am 27. Juli 2022 fand ein Vortrag zur Ausstellung „Ein Prozess – vier Sprachen“ zu den Nürnberger Prozessen im Mannheimer Stadtarchiv „Marchivum“ statt. Mein Kollege Matthias Haldimann, ein regelrechter Pionier,…

Continuar leyendoEine Tragödie in drei Akten
Lee más sobre el artículo Von Quecksilber, Qualifikation und Qualität
Mercury lies on male palm, chemical poisoning. Hazardous chemical element. Presence and content heavy metals in environment. There is an excess heavy metals in body. Allergy and immunity reduction

Von Quecksilber, Qualifikation und Qualität

Vor ein paar Wochen hat ein Kollege auf LinkedIn einen Beitrag veröffentlicht, der sehr gut veranschaulicht, warum die richtige Qualifikation so wichtig ist, wenn es um Sprachmittlung geht. In diesem…

Continuar leyendoVon Quecksilber, Qualifikation und Qualität

Sommerpause

Manchmal braucht man einfach mal eine Pause... und ein kühles Getränk. Mein Getränk des Sommers ist übrigens Sangria, mit viel Eis! DIese Woche gibt es also tatsächlich nicht mehr von…

Continuar leyendoSommerpause

Wer zahlt fürs Dolmetschen vor Gericht?

Muss jemand, der der deutschen Sprache nicht (ausreichend) mächtig ist, vor Gericht erscheinen, und zwar egal in welcher Rolle, werden die Kosten für die Verdolmetschung - zumindest bei Strafverfahren -…

Continuar leyendoWer zahlt fürs Dolmetschen vor Gericht?