Geschafft!
People holding clear drinking glasses

Geschafft!

Es ist vollbracht! Sämtliche Prüfungen - schriftlich, mündlich und die Dolmetscherprüfungen - sind nun hier, an der Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen in Weiden, geschafft! Es war ein ziemlicher Marathon,…

Continuar leyendo Geschafft!

Remote dolmetschen: 5 Tipps für eine gute Tonqualität

Inzwischen haben wohl die meisten von uns, die ganz oder teilweise von zu Hause aus arbeiten (müssen), schon Erfahrungen mit Online-Konferenzen gemacht. Was als Meme im Internet kursiert, entspricht dabei…

Continuar leyendo Remote dolmetschen: 5 Tipps für eine gute Tonqualität

Neuer Kollege

Seit dieser Woche habe ich einen neuen Kollegen im Büro. Er heißt Ralph. Normalerweise bevorzuge ich es ja, alleine zu arbeiten. Da habe ich wenigstens meine Ruhe und kann mein…

Continuar leyendo Neuer Kollege
Anglizismus des Jahres 2020
Words alphabets in scettered wood letters on the table with glowing light bulb as communication idea or words have power concept

Anglizismus des Jahres 2020

Vor nicht allzu langer Zeit habe ich über ein deutsches Wort geschrieben, das es in die Liste der Top 10 Wörter des Jahres des amerikanischen Wörterbuchverlags Merriam-Webster Inc. geschafft hat…

Continuar leyendo Anglizismus des Jahres 2020