Skip to content
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Search
Close this search box.
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog

Altes Handy – Neues Handy

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:23. June 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Nachdem mein Handyvertrag diesen Monat fällig war und ich eigentlich Anspruch auf ein neues, vergünstigtes Handy hatte, war ich schon voller Freude auf ein neues Spielzeug, vielleicht sogar mit GPS....…

Continue ReadingAltes Handy – Neues Handy

Stylistic traps in technical English – and solutions

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:21. June 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Freitag Nachmittag und den ganzen Samstag war ich - mal wieder - auf einer Fortbildung, und zwar bei einem Seminar des BDÜ. Diesmal ging es um technisches Englisch und die…

Continue ReadingStylistic traps in technical English – and solutions

Hmmm…

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:16. June 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Hier möchte ich nicht unbedingt essen gehen.... I don't think I'd want to eat here.... (Photo: Bernd Wagner)

Continue ReadingHmmm…

Google Analytics für Deutschland

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:11. June 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Eigentlich habe ich ja gar keine Zeit zum Bloggen. Ich bin einschließlich nächster Woche ausgebucht, was ja an sich eine schöne Sache ist, aber bei dem hoch sommerlichen Wetter die…

Continue ReadingGoogle Analytics für Deutschland

Kunde = König?

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:1. June 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Hat der Kunde immer Recht? Auch, wenn er nicht Recht hat? Aus gegebenem Anlass musste ich mich vor Kurzem mit dieser Frage auseinandersetzen. Ein Kunde hatte eine von mir angefertigte…

Continue ReadingKunde = König?

Nadelstreifen-Rocker, Petersilien-Guru, Frühstücksverleumder

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:20. April 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Eine Auswahl von Schimpfwörtern aus 50 Jahren Bundestagssitzungen Bonn (dpa). Zwischenrufe gehörten in den vergangenen 50 Jahren zum festen Bestandteil des Bundestages, obwohl sie in der Geschäftsordnung offiziell gar nicht…

Continue ReadingNadelstreifen-Rocker, Petersilien-Guru, Frühstücksverleumder

Apostrophe – (k)eine Katastrophe / Apostrophe – (no) catastrophe

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:15. April 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Apostrophe sind schon eine tolle Sache - wenn man sie richtig zu setzen weiß! Wenn nicht, kommen manchmal recht seltsame, lustige und mitunter auch ganz falsche Ergebnisse dabei heraus. Aber…

Continue ReadingApostrophe – (k)eine Katastrophe / Apostrophe – (no) catastrophe

Lebenslauf auf Amerikanisch

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:7. April 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Die Globalisierung bringt nicht nur den weltweiten Austausch von Waren, sondern auch von Menschen mit sich. Heutzutage ist es längst nichts Ungewöhnliches mehr, sich auf eine Stelle im Ausland zu…

Continue ReadingLebenslauf auf Amerikanisch

Zitat des Tages

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:31. March 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichstenin ihren unübersetzlichen Worten.                                          (Marie von Ebner-Eschenbach)

Continue ReadingZitat des Tages

Hommage an die Generation LOL

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:23. March 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Ja, manchmal fürchte ich wirklich, dass unsere Sprache sich langsam auflöst... Hier ein lustiges, aber auch etwas nachdenklich stimmendes Lied zum Thema:

Continue ReadingHommage an die Generation LOL
  • Go to the previous page
  • 1
  • …
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • Go to the next page

HOW TO REACH ME

Anke Betz
Phone: +49 173 566 26 88

E-mail:

MEMBERSHIPS

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Netzwerkpartner von

RECENT POSTS

  • Es ist wieder soweit
  • Meet the insiders – including me :-)
  • Muttersprache, Erstsprache, Zweitsprache…
  • New year, new adventure
  • Jahresrückblick 2024 in Zahlen
(c) A-Z Translations – 2023 | webdesign: softintelli IT-Medien
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Areas of Specialization
    • Proofreading / Editing
    • Languages
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Twitter Facebook Xing Linkedin