Meet the insiders – including me :-)
It seems unreal, but my favorite tech-geek platform techforword is celebrating its 4-year anniversary! And on the occasion, some of the insiders (including yours truly) were asked to contribute to…
AI in Translations Summit 2024
Ohne Technologie sind Übersetzer heutzutage eigentlich nicht mehr konkurrenzfähig. Dass die Zeiten von Stift und Papier bzw. Schreibmaschine längst vorbei sind, ist wohl allen klar. Und ja, es gibt auch…
A package full of joy
If you've been following this blog, you know that I am always interested in new technology, ideas, and tricks that make the life of a translator and interpreter easier. You…
Feedback for consec practice
During last week's mock conference I recorded myself in order to listen to and evaluate my performance. While this is fairly easy to do for simultaneous interpreting (if you have…
It’s not too late!
The incredible, awesome, information-packed, fun... (I could go on and on with the positive adjectives here) Innovations in Interpreting Summit 2021 might be over - and that is sad, but…
Let me tell you about two great guys (again)
I already wrote about them before, but I'm just so excited, I have to do it again, especially since they are about to publish another great resource, "The tablet interpreting…
Never stop learning
This really should be a given for any professional, in any field, but it never hurts to say it again: never stop learning! Regardless of whether you just finished your…