Skip to content
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Search
Close this search box.
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Read more about the article Finally – we made it!
Photo by Thomas Bush from FreeImages

Finally – we made it!

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:26. July 2020
  • Post category:end of school/English/summer/vacation
  • Post comments:0 Comments

Yes, after some very different and in part difficult weeks and months, we finally reached the end of the school year and the beginning of summer vacation! If I'm honest,…

Continue ReadingFinally – we made it!

Staying fit

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:10. July 2020
  • Post category:English/Fitness/health/Home Office
  • Post comments:0 Comments

I don't know about you, but these past months, when so much has been impossible to do due to the shutdown and restrictions, not being able to do sports several…

Continue ReadingStaying fit

Professional translation – Part 2

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:25. June 2020
  • Post category:cheap translation/English/professional translation
  • Post comments:0 Comments

Last week, I wrote about how important it is to have a professional translation done of a professional website or other advertising material or really any professional content. Today, I…

Continue ReadingProfessional translation – Part 2
Read more about the article Always learning something new

Always learning something new

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:12. June 2020
  • Post category:English/online training/remote interpreting/Remote Simultaneous Interpretation/RSI/training
  • Post comments:0 Comments

Even as my student are in the middle of their state examinations, my continuous training doesn't stop, either. Given the current situation, the main focus is on remote interpreting and…

Continue ReadingAlways learning something new
Read more about the article Cheers!
Photo by Roger Kirby from FreeImages

Cheers!

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:28. May 2020
  • Post category:celebration/English/exams
  • Post comments:0 Comments

The written exams are over! Yeah! Yes, I know, orals aren't far off, but right now it's time to celebrate getting through this part! So cheers to you! And please…

Continue ReadingCheers!
Read more about the article Getting ready
Photo by ralaenin from FreeImages

Getting ready

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:15. May 2020
  • Post category:English/exam preparation/exams/school/state certification
  • Post comments:0 Comments

If this were a normal year, the written exams for the state certification of my future translation colleagues would already be over. Due to the lockdowns and subsequent interruptions of…

Continue ReadingGetting ready

101 things a translator needs to know – #95

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:17. April 2020
  • Post category:101 things a translator needs to know/Büro/English/filing system/office/office organization/organization/professionalism
  • Post comments:0 Comments

Don't pile it - file itRecord-keeping is boring, and most of us will find excuses to avoid it. But staying on top of it reduces stress and frees up time…

Continue Reading101 things a translator needs to know – #95
Read more about the article Sustainable working lifestyle
Photo by Ten_a from FreeImages

Sustainable working lifestyle

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:3. April 2020
  • Post category:English/environment/green/interpreting/sustainable lifestyle
  • Post comments:0 Comments

I would guess that most of us are at least conscious of and trying to lead "greener" lives in general, but have you thought about how to be more environmentally-friendly…

Continue ReadingSustainable working lifestyle

Unusual times…

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:19. March 2020
  • Post category:English/interpreting/Spring 2020/wedding
  • Post comments:0 Comments

... call for unusual measures. Whatever your views on the current global situation and whatever the outcome will eventually be, one thing is certain: these are unusual times in the…

Continue ReadingUnusual times…

Remember the Milk

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:5. March 2020
  • Post category:English/office organization/organization/Remember the Milk
  • Post comments:0 Comments

If you know the app, you won't be surprised by the title of this blog post. If you don't, you probably thought something along the lines of "Why is she…

Continue ReadingRemember the Milk
  • Go to the previous page
  • 1
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • …
  • 31
  • Go to the next page

HOW TO REACH ME

Anke Betz
Phone: +49 173 566 26 88

E-mail:

MEMBERSHIPS

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Netzwerkpartner von

RECENT POSTS

  • Es ist wieder soweit
  • Meet the insiders – including me :-)
  • Muttersprache, Erstsprache, Zweitsprache…
  • New year, new adventure
  • Jahresrückblick 2024 in Zahlen
(c) A-Z Translations – 2023 | webdesign: softintelli IT-Medien
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Areas of Specialization
    • Proofreading / Editing
    • Languages
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Twitter Facebook Xing Linkedin