Zitat der Woche – Quote of the Week

Beim Übersetzen muss man bis ans Unübersetzliche herangehen; alsdann wird
man aber erst die fremde Nation und die fremde Sprache gewahr.

When translating one must proceed up to the intranslatable; only then
one becomes aware of the foreign nation and the foreign tongue.

Johann Wolfgang von Goethe
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Schreibe einen Kommentar

Anke Betz

Anke Betz

Blog abonnieren

Archive
Kategorien