Harald Töpfer – right?

Oh, the difficulties of translating non-technical texts, such as marketing material or literature!
If you’ve never had to deal with this  particular challenge, here’s a video using the example of Harry Potter to show just how creative translators have to be. Enjoy!
(And kudoz to the awesome translators and their sometimes truly cool solutions!)

Leave a Reply