Muttersprache
Neulich bin ich über dieses kleine Gedicht von Hoffman von Fallersleben (1798 - 1874) gestolpert: Ist das Deutsch schon so verdorben, Daß man's kaum noch schreiben kann? Oder ist es…
Zitat der Woche
"Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen." (Wilhelm Oswald) ... und…
Kundenservice Kartenzahlung
Neulich war auf Facebook eine Werbung für eine App, mit der man auch Kartenzahlungen akzeptieren kann. Alles, was man dazu noch braucht, ist das entsprechende Gerät. Ich habe zwar nicht…
Schlüsselkompetenz Rechtschreibung
Nächste Woche fängt hier in Bayern das neue Schuljahr an. (Nicht nur) deshalb finde ich diesen Artikel vom Wissenswinkel zum Thema Rechtschreibung so passend. Denn Hand aufs Herz: Wer unter…
Sind Dolmetscher zu teuer oder zu billig?
Wolfgang Steinhauer hat Anfang des Jahres auf LinkedIn einen sehr guten und leicht nachvollziehbaren Beitrag dazu geschrieben, wie sich das Honorar von Dolmetschern zusammen setzt. Das kann ich so uneingeschränkt…
Die Sache mit der Bezahlung
Wer arbeitet. möchte auch dafür entlohnt werden. Und wer selbständig ist, möchte natürlich, dass seine Rechnungen auch bezahlt werden, und zwar vollständig und zum Fälligkeitsdatum, unabhängig davon, in welcher Situation…
Sommerlektüre
Der Sommer ist endlich da! Nachdem es nun auch das Wetter eingesehen hat... kann ich mich so langsam richtig auf den Urlaub freuen! Natürlich darf dabei - zumindest für mich…
Aktuelle Übersetzungsproblematik
Heute steht in der SZ ein sehr interessanter Kommentar zum Thema Übersetzen - und dessen Schwierigkeit bei den aktuellen Vorkommnissen (hier musste ich auch schon lange überlegen, wie ich das…
Mehr Licht auf Übersetzer! – Oder?
Auf boersenblatt.net erschien vor ein paar Tagen ein kleiner Artikel von Volker Heydt zum Thema der Sichtbarkeit der Literaturübersetzer, nachzulesen hier. Bis jetzt gibt es nur wenige Kommentare dazu, dafür…
Challenge for interpreters
Just this week I had to remind my interpreting students how important it is to address people correctly - and then this pops up on Facebook: This won't be part…
- Gehe zur vorherigen Seite
- 1
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- …
- 37
- Gehe zur nächsten Seite