iPhone Denglisch

„Gerät ist Softwareunlocked / Gejailbreaked“
Warum muss immer alles in ein Wort gepackt werden… 
Wie wär’s denn hiermit:
„Das Gerät ist für alle Software freigeschaltet.“
– oder was auch immer „Softwareunlocked / Gejailbreaked“ (gefängnisausgebrochen??) bedeuten soll. (Das kommt ja noch erschwerend hinzu!) Das ist zumindest nicht länger und wenigstens verständlich.
(Danke an Peter Aschoff für den Hinweis)
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Schreibe einen Kommentar

Anke Betz

Anke Betz

Blog abonnieren

Archive
Kategorien