Urlaubsplanung

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:9. febrero 2018
• Categoría de la entrada:Deutsch/freelancer/offline/Selbständigkeit/Urlaub
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Ja. Richtig gelesen. Urlaubsplanung. Anfang Februar. Aber schließlich muss ich ja zumindest grob wissen, wann ich wie lange wohin will, damit ich entsprechend organisieren und vorbereiten kann. Klar, spontan ist…

Continuar leyendoUrlaubsplanung

Finally!

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:30. enero 2018
• Categoría de la entrada:BDÜ/English/Hieronymustag/international translation day
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

The video about the freeze mob on Hieronymus day last year, which the Baden-Württemberg section of the BDÜ had organized and carried out in Mannheim is online! And it really…

Continuar leyendoFinally!

Lass dich küssen…

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:24. enero 2018
• Categoría de la entrada:Deutsch/kreatives Schreiben/kreatives Texten/kreatives Übersetzen/Muse
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

... und zwar von deiner Muse! Wenn es ums Schreiben geht - und da ist es im Grunde egal, ob ein Text neu erstellt, überarbeitet oder übersetzt wird -, fehlen…

Continuar leyendoLass dich küssen…

Pricing

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:17. enero 2018
• Categoría de la entrada:English/offer/price list/prices
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

As I have recently updated my prices, I have also thought about publishing my price lists on my website. I haven't, so there's no need to rush on over to…

Continuar leyendoPricing

Neujahrsempfang des BDÜ LV Bayern

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:14. enero 2018
• Categoría de la entrada:BDÜ/BDÜ LV Bayern/BDÜ-Neujahrsempfang/Deutsch
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Heute im Paulaner Bräuhaus in München - viel Spaß beim Netzwerken und bon appetit! 

Continuar leyendoNeujahrsempfang des BDÜ LV Bayern

The latest news on translation scams

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:5. enero 2018
• Categoría de la entrada:English/fake CV/identity theft/scam/stolen identity
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

In case you're not subscribed to the Slator newsletter or never pop onto their website - it's really worth it, including for freelancers. There is always something interesting about what's…

Continuar leyendoThe latest news on translation scams

Blick zurück und nach vorne

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:27. diciembre 2017
• Categoría de la entrada:2017/2018/Deutsch/Jahresende/Jahresrückblick/Vorschau
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Das Jahr hat nur noch ein paar wenige Tage, und inzwischen ist es auch für mich schon eine Tradition, hier auf das vergangene zurück und das neue nach vorne zu…

Continuar leyendoBlick zurück und nach vorne

A little differently this year: Merry Christmas!

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:21. diciembre 2017
• Categoría de la entrada:English/Merry Christmas/sign language
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Continuar leyendoA little differently this year: Merry Christmas!

Immer diese Diäten…

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:15. diciembre 2017
• Categoría de la entrada:Sin categorizar
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Und damit meine ich jetzt mal nicht die, mit denen wir uns mehr oder weniger regelmäßig die Lust am Essen verderben, nur damit der Sommer kommen kann - der kommt…

Continuar leyendoImmer diese Diäten…

More about the future

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:7. diciembre 2017
• Categoría de la entrada:Sin categorizar
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

I have been writing and talking about MT for a while now, and of course the discussions go on - as does the development of MT. As I've said before,…

Continuar leyendoMore about the future