Und noch ein Post zum Thema

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:febrero 1, 2010
• Categoría de la entrada:Sin categorizar
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Hier gibt es ein Interview mit Norma Kessler, Vizepräsidentin des BDÜs zum Thema Dolmetschen und Übersetzen, das den Unterschied sehr schön erklärt und noch mehr über die beiden Berufe verrät.

Continuar leyendoUnd noch ein Post zum Thema

Addendum to Interpretation

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:enero 27, 2010
• Categoría de la entrada:Sin categorizar
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

A friend sent this to me, and it is such a good example of what a really poorly done interpretation is like, I just  had to share it:

Continuar leyendoAddendum to Interpretation

A Day in the Life of an Interpreter

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:enero 25, 2010
• Categoría de la entrada:Sin categorizar
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

This is an interesting video about interpreting and a good brief explanation of how simultaneous interpretation works and what is required. To be sure, there are a variety of other…

Continuar leyendoA Day in the Life of an Interpreter

BDÜ-Neujahrsempfang

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:enero 18, 2010
• Categoría de la entrada:Sin categorizar
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Es gibt ja viele Vereine und Verbände, in denen man Mitglied sein kann und manchmal auch sollte. Inwieweit sich diese Mitgliedschaft auch lohnt, hängt meines Erachtens sehr viel davon ob,…

Continuar leyendoBDÜ-Neujahrsempfang

Happy New Year

• Autor de la entrada:Anke Betz
• Publicación de la entrada:enero 5, 2010
• Categoría de la entrada:Blog/English/funny/new year
• Comentarios de la entrada:Sin comentarios

A new year can't start without the mandatory resolutions. Well, I have long since given up on them, but this year, I decided to start something new: this blog! It…

Continuar leyendoHappy New Year