Skip to content
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Search
Close this search box.
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog

The importance of physical fitness

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:21. March 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:1 Comment

We hear it and read it frequently: staying fit is good, not only for the body, but also for the mind and soul.  Although I was fairly active in my…

Continue ReadingThe importance of physical fitness

Drei Wochen Urlaub

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:15. March 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Kaum zu glauben, aber wahr: Nach etwas über drei Jahren Selbständigkeit habe ich es tatsächlich gewagt drei Wochen am Stück Urlaub zu machen - und das komplett incommunicado! Wie ich…

Continue ReadingDrei Wochen Urlaub

The Price for profit and sanity

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:6. March 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:1 Comment

Here's a good post from the Small Business Blog by BizLaunch on how to figure out what prices to quote customers. The original post can be found here. Small business…

Continue ReadingThe Price for profit and sanity

Etikette fürs mobile Telefonieren

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:2. February 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:1 Comment

Als Freiberufler ist man ohne Mobiltelefon eigentlich aufgeschmissen. Ich wäre es auf jeden Fall, was aber v.a. damit zu tun hat, dass mein "Handlich" mehr ist als nur ein Telefon,…

Continue ReadingEtikette fürs mobile Telefonieren

Now I lay me down to sleep…

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:1. November 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:1 Comment

When I tell people I work from home, they tend to think that I sleep late, walk around in my PJs and lay on the couch with my notebook, taking…

Continue ReadingNow I lay me down to sleep…

Essential Office Equipment: Footrest

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:19. October 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:1 Comment

I am fairly tall for a woman. Not super-tall (the WNBA wouldn't be very impressed), but tall enough to make buying a pair of pants somewhat of a nightmare undertaking…

Continue ReadingEssential Office Equipment: Footrest

15 Tipps zum Thema E-Mail-Etikette in der geschäftlichen Korrespondenz

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:28. September 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Falls ich etwas vergessen haben sollte, bitte gerne in den Kommentaren ergänzen!  Ein Betreff muss sein - immer. Ich hasse nichts mehr als E-Mails ohne Betreff zu bekommen. Wenn ich…

Continue Reading15 Tipps zum Thema E-Mail-Etikette in der geschäftlichen Korrespondenz

Urlaubscheckliste

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:15. September 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Im Gegensatz zur großen Mehrheit meiner Kollegen kommt mein "großer" Urlaub dieses Jahr erst noch, und bevor ich mich nächste Woche aufs Motorrad schwinge, gibt es noch Einiges zu tun,…

Continue ReadingUrlaubscheckliste

Buchhaltung und Bilanzierung – und ein kleines Twitter-RL-Treffen

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:31. August 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Letzte Woche war ich in Leipzig für ein Seminar des BDÜ LV Sachsen. Da es schon um 10 Uhr morgens los ging und die A9 bekanntlicherweise viele Baustellen hat, bin…

Continue ReadingBuchhaltung und Bilanzierung – und ein kleines Twitter-RL-Treffen

I’m not going to give you a discount…

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:11. August 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

  … because you are a new client, and I don’t know what to expect.   … because you are an old client and you know my rates.   ……

Continue ReadingI’m not going to give you a discount…
  • Go to the previous page
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • Go to the next page

HOW TO REACH ME

Anke Betz
Phone: +49 173 566 26 88

E-mail:

MEMBERSHIPS

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Netzwerkpartner von

RECENT POSTS

  • Es ist wieder soweit
  • Meet the insiders – including me :-)
  • Muttersprache, Erstsprache, Zweitsprache…
  • New year, new adventure
  • Jahresrückblick 2024 in Zahlen
(c) A-Z Translations – 2023 | webdesign: softintelli IT-Medien
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Areas of Specialization
    • Proofreading / Editing
    • Languages
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Twitter Facebook Xing Linkedin