Skip to content
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • English
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • English
  • German
  • Spanish
Search
Close
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog

Übersetzungen besser als das Original

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:7. April 2022
  • Post category:Deutsch/professionelle Übersetzung/Übersetzung
  • Post comments:0 Comments

Ich gebe es zu: Wenn ich der Sprache mächtig bin, lese ich ein Buch lieber im Original. Auch Filme sehe ich mir lieber im Originalton an, weil bei der Synchronisierung…

Continue ReadingÜbersetzungen besser als das Original

Zitat der Woche

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:11. November 2021
  • Post category:Deutsch/professionelle Übersetzung/Zitat der Woche
  • Post comments:0 Comments

Bei einem Profi schickt der Kunde der Übersetzerin eine Anfrage, erhält ein klares Angebot und nach Auftragserteilung exakt das Produkt, das er bestellt hat, ohne überflüssige Diskussionen.aus "Überleben als Übersetzer"…

Continue ReadingZitat der Woche

Übersetzungshilfen der EU – und ein paar gute Tipps

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:3. September 2020
  • Post category:Deutsch/EU/professionelle Übersetzung/Übersetzen/uepo.de
  • Post comments:0 Comments

Auf uepo.de gibt es immer wieder Neuigkeiten zum Thema Übersetzen und Dolmetschen, die man sonst eher nicht erfährt. So zum Beispiel über Übersetzungshilfen (nicht nur) für diejenigen unter uns, die…

Continue ReadingÜbersetzungshilfen der EU – und ein paar gute Tipps

Zitat der Woche

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:28. August 2020
  • Post category:Deutsch/Dolmetschen/professionelle Übersetzung/Übersetzen/Zitat/Zitat der Woche
  • Post comments:0 Comments

Die Kunst des Übersetzens und Dolmetschens

Continue ReadingZitat der Woche

Das passt schon so…

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:19. June 2020
  • Post category:Deutsch/Fachübersetzung/Internetpräsenz/professionelle Übersetzung
  • Post comments:1 Comment

In der heutigen globalisierten Welt ist es fast schon die Norm, dass eine Webseite zusätzlich zur Landessprache auch auf Englisch zur Verfügung gestellt wird - zumindest, wenn man auch internationale…

Continue ReadingDas passt schon so…

HOW TO REACH ME

Anke Betz
Phone: +49 173 566 26 88

E-mail:

MEMBERSHIPS

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

RECENT POSTS

  • Ungewöhnliche Wörterbücher – Wörterbuch für Bestattungsdienstleistungen
  • Resolution 2023 – an addendum
  • Sprachwandel
  • Quote of the week
  • Tag der Schachtelsätze
(c) A-Z Translations – 2023 | webdesign: softintelli IT-Medien
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Areas of Specialization
    • Proofreading / Editing
    • Languages
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • English
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • English
  • German
  • Spanish
Twitter Facebook Xing Linkedin