Nach dem Urlaub
Nachdem ich ja letzte Woche in Nordspanien die herrlich angenehmen Temperaturen um die 25°C genießen durfte und dann in diese unglaubliche Hitze zurück kam, hatte ich eigentlich darauf gehofft, dass…
The Vendor Client relationship – in real world situations
How freelancers (and especially translators) are treated
The difficulties of English spelling
Got this from another Blogger's page, but it's so great, I just had to share it, too.
My digital identity – The Online Identity Calculator
A fellow blogger (LN Sabadosa) pointed this interesting little tool out, and of course I immediately tried it to see how I fared. Here's the result: Congratulations. You are digitally…
For trials translator, it was days ago
Excellent article about one of the interpreters during the Nuremberg Trials
Altes Handy – Neues Handy
Nachdem mein Handyvertrag diesen Monat fällig war und ich eigentlich Anspruch auf ein neues, vergünstigtes Handy hatte, war ich schon voller Freude auf ein neues Spielzeug, vielleicht sogar mit GPS....…
Stylistic traps in technical English – and solutions
Freitag Nachmittag und den ganzen Samstag war ich - mal wieder - auf einer Fortbildung, und zwar bei einem Seminar des BDÜ. Diesmal ging es um technisches Englisch und die…
Hmmm…
Hier möchte ich nicht unbedingt essen gehen.... I don't think I'd want to eat here.... (Photo: Bernd Wagner)
Google Analytics für Deutschland
Eigentlich habe ich ja gar keine Zeit zum Bloggen. Ich bin einschließlich nächster Woche ausgebucht, was ja an sich eine schöne Sache ist, aber bei dem hoch sommerlichen Wetter die…
Ten words you need to stop misspelling
A very handy little guide to remembering how to spell things correctly, especially those homophones. (by The Oatmeal) Warning: Not for the tender-hearted....