Saltar al contenido
  • Contacto
  • Discreción
  • Datos generales
  • Condiciones generales
  • Español
  • Alemán
  • Inglés
  • Contacto
  • Discreción
  • Datos generales
  • Condiciones generales
  • Español
  • Alemán
  • Inglés
Buscar
Cerrar
  • Servicios
    • Traducciones
    • Servicios de interpretación
    • Revisión
    • Idiomas
    • Áreas de especialización
  • Precios
    • Cómo elegir
  • Acerca de A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menú
  • Servicios
    • Traducciones
    • Servicios de interpretación
    • Revisión
    • Idiomas
    • Áreas de especialización
  • Precios
    • Cómo elegir
  • Acerca de A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Lee más sobre el artículo Organisation, die Erste

Organisation, die Erste

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:17. junio 2022
  • Categoría de la entrada:Deutsch/Organisation/Selbständigkeit
  • Comentarios de la entrada:1 comentario

Hart, aber ehrlich: Auf der Suche nach einem Thema für den Beitrag für diese Woche bin ich irgendwie im Internet versumpft. Und hab trotzdem nichts gefunden (nur viel zu viele…

Continuar leyendoOrganisation, die Erste

Urlaubsplanung

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:9. febrero 2018
  • Categoría de la entrada:Deutsch/freelancer/offline/Selbständigkeit/Urlaub
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Ja. Richtig gelesen. Urlaubsplanung. Anfang Februar. Aber schließlich muss ich ja zumindest grob wissen, wann ich wie lange wohin will, damit ich entsprechend organisieren und vorbereiten kann. Klar, spontan ist…

Continuar leyendoUrlaubsplanung

Öffentliches Verfahrensverzeichnis und so

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:5. marzo 2016
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:1 comentario

Inzwischen hat es sich bestimmt schon unter den Kollegen herumgesprochen, dass jeder von uns ein öffentliches Verfahrensverzeichnis (ÖVV) haben muss, egal ob man nun eine Webseite hat oder nicht. Wer…

Continuar leyendoÖffentliches Verfahrensverzeichnis und so

BDÜ Fachliste Wirtschaft und Finanzen

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:19. diciembre 2013
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Jetzt ist sie endlich da: die BDÜ Fachliste Wirtschaft und Finanzen 2014/2015! Herausgegeben wird sie alle zwei Jahre, die Eintragung ist kostenpflichtig (aber nicht teuer für so eine Werbemaßnahme!), und…

Continuar leyendoBDÜ Fachliste Wirtschaft und Finanzen

Schlimmer geht (n)immer

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:27. septiembre 2013
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Eigentlich wollte ich diese Woche über meine ersten Schritte als Dozentin berichten, aber dann kam dieser Blog-Beitrag der Kollegin Ricarda Essrich auf meinen Bildschirm, und den muss ich einfach verbreiten!…

Continuar leyendoSchlimmer geht (n)immer

Schlechte Gewohnheiten

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:7. junio 2013
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:2 comentarios

Diese Woche landete in meinem Postfach ein Link zu einem Blogbeitrag zum Thema "Gewohnheiten, die man aus seinem Alltag streichen sollte" (zu finden - auf Englisch - hier). Einige Punkte…

Continuar leyendoSchlechte Gewohnheiten

Neue Herausforderung

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:23. mayo 2013
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:2 comentarios

Tja, man muss scheinbar nur laut genug sagen, wenn etwas nicht passt, und schon ändern sich die Dinge... Dieses Jahr hatte ja eher langsam angefangen und nicht viel besser weiter…

Continuar leyendoNeue Herausforderung

Sollte ich kostenlos arbeiten / Should I work for free?

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:8. mayo 2013
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:1 comentario

Als freiberuflicher Übersetzer passiert es einem immer wieder: die Anfrage nach einer kostenlosen Übersetzung. Wie man am besten darauf reagiert? Hier ist eine tolle und wirklich hilfreiche Graphik: Sollte ich…

Continuar leyendoSollte ich kostenlos arbeiten / Should I work for free?

Agenturen – die Zweite

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:12. abril 2013
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Ich war gestern und heute auf einem Dolmetscheinsatz in Nürnberg für eine internationale Konferenz. Wir waren zu acht, jeweils zwei Dolmetscherinnen pro Team, um die drei mal vier parallel stattfindenden…

Continuar leyendoAgenturen – die Zweite

Wörterbücher

  • Autor de la entrada:Anke Betz
  • Publicación de la entrada:27. marzo 2013
  • Categoría de la entrada:Sin categorizar
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Ich weiß ja nicht, wie es den Kolleginnen und Kollegen geht, aber mir passiert es immer wieder: Man unterhält sich mit jemandem, das Gespräch kommt auf den Beruf, und eine…

Continuar leyendoWörterbücher
  • 1
  • 2
  • Ir a la página siguiente

CONTÁCTEME

Anke Betz
Teléfono: +49 173 566 26 88
Correo electrónico:

AFILIACIONES

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

ENTRADAS RECIENTES

  • Resolution 2023 – an addendum
  • Sprachwandel
  • Quote of the week
  • Tag der Schachtelsätze
  • Liaison interpreting in its purest form and maybe a new business idea
(c) A-Z Translations – 2023 | webdesign: softintelli IT-Medien
  • Servicios
    • Traducciones
    • Servicios de interpretación
    • Áreas de especialización
    • Revisión
    • Idiomas
  • Precios
    • Cómo elegir
  • Acerca de A-Z Translations
  • Agenda
  • Alemán
  • Inglés
  • Contacto
  • Discreción
  • Datos generales
  • Condiciones generales
  • Español
  • Alemán
  • Inglés
  • Contacto
  • Discreción
  • Datos generales
  • Condiciones generales
  • Español
  • Alemán
  • Inglés
Twitter Facebook Xing Linkedin