Skip to content
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Search
Close this search box.
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog

Deutsche Sprache – schwere Sprache

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:30. May 2018
  • Post category:Deutsch/Grammatik/Humor/lustig
  • Post comments:0 Comments

(c) buzzfeed.com

Continue ReadingDeutsche Sprache – schwere Sprache

Und der Preis für korrektes Deutsch geht an…

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:22. November 2012
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Neulich war ich mit einer Freundin beim Türken als gerade Schule aus war und eine Horde Jugendliche schnell noch etwas zu essen mitnehmen wollte. Dabei wurde ich Zeugin folgenden Gesprächs:…

Continue ReadingUnd der Preis für korrektes Deutsch geht an…

Two languages, same mistake

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:24. August 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

I was reading The Wind in the Willows by Kenneth Grahame - it's a children's story, I know, but it's a classic, too, and I've never read it, so there…

Continue ReadingTwo languages, same mistake

Deutsch zum Abgewöhnen: “in keinster Weise”

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:13. January 2011
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Die un-Phrase taucht immer wieder auf, wenn es Streit gibt oder etwas dementiert werden muss: Irgendwas war dann “in keinster Weise” beabsichtigt, ist “in keinster Weise” zu tolerieren. Ihr Gebrauch,…

Continue ReadingDeutsch zum Abgewöhnen: “in keinster Weise”

Apostrophe – (k)eine Katastrophe / Apostrophe – (no) catastrophe

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:15. April 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Apostrophe sind schon eine tolle Sache - wenn man sie richtig zu setzen weiß! Wenn nicht, kommen manchmal recht seltsame, lustige und mitunter auch ganz falsche Ergebnisse dabei heraus. Aber…

Continue ReadingApostrophe – (k)eine Katastrophe / Apostrophe – (no) catastrophe

Es heißt nicht “nen Auto” o.ä.!! “Einen Auto” ist und bleibt falsch!

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:5. February 2010
  • Post category:Uncategorized
  • Post comments:0 Comments

Diesen wirklich guten Beitrag meines Kollegen Michael Altmann möchte ich (mit seinem Einverständnis natürlich) gerne weiter geben - rettet die deutsche Sprache! :) Da ich das jetzt leider immer öfter…

Continue ReadingEs heißt nicht “nen Auto” o.ä.!! “Einen Auto” ist und bleibt falsch!

HOW TO REACH ME

Anke Betz
Phone: +49 173 566 26 88

E-mail:

MEMBERSHIPS

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Netzwerkpartner von

RECENT POSTS

  • Es ist wieder soweit
  • Meet the insiders – including me :-)
  • Muttersprache, Erstsprache, Zweitsprache…
  • New year, new adventure
  • Jahresrückblick 2024 in Zahlen
(c) A-Z Translations – 2023 | webdesign: softintelli IT-Medien
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Areas of Specialization
    • Proofreading / Editing
    • Languages
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • German
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Twitter Facebook Xing Linkedin