Professional Translation and Interpretation Services
I offer professional, high-quality, and prompt translations for German, English and Spanish, on request also certified. And of course, I also accept orders that do not fall into one of my areas of specialty - just ask me!
As state-certified interpreter, I offer both consecutive and simultaneous interpretation services. My focus here is on the language combination English - German and vice versa. You can find more information under interpretation services.
Proofreading / Editing
An important aspect of a good translation is the four-eyes principle: the finished translation is proofread by a native speaker. I am available as proofreader and editor of both translated and original texts in German and English.
The musical side
Are you looking for someone to translate your playbill or critique? Need an expert in classical music for your international magazine translation? Find out here why I am your competent partner for these and other translation needs in this area.
The following dates are coming up on my agenda:
Dolmetschen / Interpreting
- 15-Nov-2019 - 16-Nov-2019:
BDÜ-Vorstandsklausur / BDÜ board retreat
- 22-Nov-2019 - 24-Nov-2019:
BDÜ-Konferenz Bonn / BDÜ conference