Zitat der Woche
"Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen." (Wilhelm Oswald) ... und…
Happy Translator Day!
The board of the BDÜ LV Bayern #iconnectworlds
Kundenservice Kartenzahlung
Neulich war auf Facebook eine Werbung für eine App, mit der man auch Kartenzahlungen akzeptieren kann. Alles, was man dazu noch braucht, ist das entsprechende Gerät. Ich habe zwar nicht…
You cannot boil water in a toaster!
As you know, school has started again here in Bavaria, meaning I get to tell future translators all about the tools of the trade they can and should use. And…
Schlüsselkompetenz Rechtschreibung
Nächste Woche fängt hier in Bayern das neue Schuljahr an. (Nicht nur) deshalb finde ich diesen Artikel vom Wissenswinkel zum Thema Rechtschreibung so passend. Denn Hand aufs Herz: Wer unter…
Post-vacation problems…
Since I am back from vacation the first week, I though this was a very apt comic. Thanks to Tina and Mouse! (c) www.tina-and-mouse.com
Sind Dolmetscher zu teuer oder zu billig?
Wolfgang Steinhauer hat Anfang des Jahres auf LinkedIn einen sehr guten und leicht nachvollziehbaren Beitrag dazu geschrieben, wie sich das Honorar von Dolmetschern zusammen setzt. Das kann ich so uneingeschränkt…
Quote of the Week
“Words are, of course, the most powerful drug used by mankind” — R. Kipling
Die Sache mit der Bezahlung
Wer arbeitet. möchte auch dafür entlohnt werden. Und wer selbständig ist, möchte natürlich, dass seine Rechnungen auch bezahlt werden, und zwar vollständig und zum Fälligkeitsdatum, unabhängig davon, in welcher Situation…
Gotta Love it – Sight Translation
One of the subjects I teach is sight translation. During their last year, translation students have two hours of this per week, one for each direction (German - English and…
- Ir a la página anterior
- 1
- …
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- …
- 76
- Ir a la página siguiente