Translations

I offer professional and high-quality translations from English, German, and Spanish and into English and German, focusing on the areas of specialty music, economics, and technology. When required, I also work very quickly. 
Of course, I also accept orders that do not necessarily fall into one of my areas of specialty - just ask me!

Certifications

Translations of official documents or of certificates may only be done by translators who have been publicly appointed and sworn-in for the respective language. I am publicly appointed and sworn-in for English and Spanish at German courts and prepare certified translations of, for example:

  • report cards and diplomas
  • references
  • police certificates of good conduct
  • birth, marriage, and death certificates
  • divorce decrees
  • etc.

Your document is not on the list? No problem - simply contact me, preferably with your document attached. That way, I can make you an offer right away.

Some countries require a court certification or apostille of the responsible Landgericht in addition to the certification. If required, I will gladly take care of this for you.