Professional Translation and Interpretation Services

Man and Woman conferring
World map with connecting arrows
Magnifying glass on dictionary entry


I offer professional, high-quality, and prompt translations for German, English and Spanish, on request also certified. And of course, I also accept orders that do not fall into one of my areas of specialty - just ask me!


As state-certified interpreter, I offer both consecutive and simultaneous interpretation services. My focus here is on the language combination English-German and vice versa. You can find more information under interpretation services.

Proofreading / Editing

An important aspect of a good translation is the four-eyes principle: the finished translation is proofread by a native speaker. I am available as proofreader and editor of both translated and original texts in German and English.

Getting it right

For non-linguists, buying translations is often a source of frustration. In order to spare you this frustration, I am offering you this guide to get it right.

Coming up

The following dates are coming up on my agenda:

  • 17-Apr-2015 - 19-Apr-2015:
    BDÜ Bundes-JMV / BDÜ General Meeting
  • 25-Apr-2015:
    BDÜ LV Bayern JMV / BDÜ LV Bayern Annual General Meeting
  • 03-Jun-2015 - 07-Jun-2015: