A-Z Translations | Texas German
Previous
CLOSE
Next

Texas German

30. August 2012
Texas German, also texanisches Deutsch,
ist ein Dialekt, der sich entwickelte als deutsche Siedler in den 1840er Jahren
in das Zentrum von Texas kamen.  Es gibt das Texas German Dialect
Project
(
www.tgdp.org), eine Dachorganisation, die in repräsentativen Gemeinden in
Zentral-Texas, in denen Texas German gesprochen wird, forscht.
Viele haben schon vom Pennsylvania
Dutch
, also dem pennsylvanischen Niederländisch, gehört, das nicht nur die
Amischen, sondern auch Mennoniten, Lutheraner, Deutsch-Reformierte und jede
Menge anderer Leute auch sprechen.
http://www.blogger.com/wiki/Lutheran  Laut Warren Hahn, der beim Texas German Dialect Project
mitarbeitet, sprachen zu seiner Blütezeit (kurz vor dem 2. Weltkrieg) 100.000
Menschen diesen Dialekt.
Texas German ist ein einzigartiger deutscher Dialekt,
der über 150 Jahre lang in Zentral-Texas weit verbreitet war. Heute stirbt er
aus, weil er nicht an die jüngeren Generationen weitergegeben wird.
Eines der
vielen Ziele des Texas German Dialect Project (TGDP) ist es das reiche
Erbe des Texas German zu erhalten, denn es spiegelt die verschiedenen
kulturellen Traditionen der Bewohner Zentral-Texas’ wider. Deshalb interviewt
TGDP Bewohner repräsentativer Gemeinden, in denen Texas German
gesprochen wird. Teile dieser Interviews werden digitalisiert und dann im Texas
German Dialect Archive
(TGDA) aufbewahrt.

Hier kann man sich weiter informieren und auch einige der Interviews anhören – wirklich sehr interessant! (Leider nur auf Englisch)

One Comment

on Texas German.
  1. -

    They grow them big in Texas, you know…

Leave a Reply

Your feedback is valuable for us. Your email will not be published.