A-Z Translations | PC
Previous
CLOSE
Next

PC

All the posts.
 

… and not because it is becoming very clear that summer has gone (although I hope it will make a reappearance before leaving for good) and fall is already here. It’s also not because the new school year has started and there are almost twenty (20?!) new students at the Fachakademie in Weiden. No, I am talking about a change in hardware. Seeing as my trusty notebook is becoming ever …

READ MORE →
 

As I had mentioned here, I dared to switch computers a few weeks ago. My by now 4-year-old desktop had begun to show certain signs of a slow, yet imminent  death, and since I had already had a hard drive crash the beginning of last year and needed to get a new notebook anyway, I decided to bite the bullet and kill two birds with one stone, so to …

READ MORE →
 

Although I had been thinking about it off and on for quite a while now, I only recently decided to go ahead and purchase me  – a Dragon. One reason why  it took me so long (I first heard about him at the BDÜ Conference in Berlin 2009) was that I thought I had to purchase a license for every language I work with, i.e. one for German, one …

READ MORE →
 

Last Saturday, the Nuremberg regional group of my professional association, of which I am the co-leader, organized a presentation of various CAT tools (Computer-Assisted or Computer-Aided Translation tools) in order to make the decision of which tool to choose easier. The Bavarian division of the association has a notebook with by now nine different tools for just this purpose, and my colleague Manfred Altmann, who is also the technology …

READ MORE →
 

Well, I wanted to use the first post of the year to review 2011 and write about what my plans are for 2012, but my pc decided to break down right after Christmas, and after I finally got it back from the repairman, with a new hard drive, it took me hours just to install the antivirus program, and then it refused to accept anything else, so I had …

READ MORE →
 

Mein neues Notebook läuft mit Windows 7, was ich Welten besser finde als Vista (das ich mir sowieso nie kaufen wollte). XP wurde netterweise auch mitgeliefert, so dass ich, falls meine diversen Übersetzungsprogramme nicht auf Windows 7 laufen sollten, ich darauf zurück gehen könnte. Erstaunlicherweise war das aber gar nicht nötig, denn alles funktioniert wunderbar. Bis auf den Drucker. Der ist nicht uralt, sondern gerade mal 1 1/2 Jahre, und …

READ MORE →