The future of translation

I have recently posted about the rosy future for translators, despite the recent rise of no-longer-quite-as-terrible-gibberish-producing machine translation, and at the SDL Roadshow I attended this week in Munich, the…

Weiterlesen The future of translation

10-year leap in 1 day

I don't know about you, but I don't need to go with the latest fashion in all things, be it clothes, hairstyle or electronic gadgets. I do believe in staying…

Weiterlesen 10-year leap in 1 day

Überraschung von SDL Trados…

... und zwar eine positive?! Ja, irgendwie kaum zu glauben, v.a. nachdem ich ja schon vor geraumer Zeit zu memoQ gewechselt habe (nachzulesen hier). Ich habe zwei gute Kunden, die…

Weiterlesen Überraschung von SDL Trados…