A-Z Translations | software
Previous
CLOSE
Next

software

All the posts.
 

I have recently posted about the rosy future for translators, despite the recent rise of no-longer-quite-as-terrible-gibberish-producing machine translation, and at the SDL Roadshow I attended this week in Munich, the statistics also confirmed that translation (and related fields) is a strongly growing industry and there will be plenty of work to go around in the future. I am by far not the only one writing and thinking about this topic, …

READ MORE →
 

I don’t know about you, but I don’t need to go with the latest fashion in all things, be it clothes, hairstyle or electronic gadgets. I do believe in staying up-to-date when it comes to the tools I need to work well, though, and that includes both software and hardware. I try to stay updated with the important software such as my CAT tools, my accounting software etc. One …

READ MORE →
 

… und zwar eine positive?! Ja, irgendwie kaum zu glauben, v.a. nachdem ich ja schon vor geraumer Zeit zu memoQ gewechselt habe (nachzulesen hier). Ich habe zwei gute Kunden, die mit Trados arbeiten, sonst hätte ich das Programm wohl überhaupt nicht mehr, aber so habe ich sogar die neueste Version, Studio 2011. Wer mit Trados arbeitet weiß, dass der Support das größte Problem von SDL ist. Wer keinen Support-Vertrag …

READ MORE →