Great customer service
Sure, they want to sell something. Sure, it helps to be nice in order to do so. But still! I had to download the trial version of a flowchart editing…
The 10 stages of communication
Being a freelance translator working from home, it's important not to lose contact with the real world. This is true not only regarding your personal life, but also when it…
How many mistakes can you find in this picture?
An excellent post on "No Peanuts" concerning the job ad of an Italian publisher for a translator.
The top 5 things to consider before translating content
Is the document finalized? Will there be any future edits? Making changes to the original language after translation has begun is likely to incur additional fees, even for small changes. …
European English
This is not new, but still good: The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which…
What really motivates us
This is really interesting - and true! RSA Animate-Drive: The surprising truth about what motivates us from The RSA on Vimeo. Of course, I'm not saying we all need to…
Zitat des Tages – Quote of the day
Worry is wasting today's time to clutter up tomorrow's opportunities with yesterday's troubles.
The Alphabet and Simplified Spelling
Mark Twain's remarks about the irregularities and irrationality of spelling in the English language. ADDRESS AT THE DINNER GIVEN TO MR. CARNEGIE AT THE DEDICATION OF THE NEW YORK ENGINEERS' CLUB,…
Honorable mention
Yeah - I made it into a blog post by two wonderful colleagues! (In case you don't know, I ride motorcycles.) Slowly but surely, I am becoming known... ;)