Traducciones y servicios de interpretación profesionales
Traducciones
Ofrezco traducciones profesionales, de alta calidad y en corto plazo en alemán, inglés y español, con certificación opcional. Por supuesto acepto también trabajos fuera de mi área de especialización – ¡simplemente pregúnteme!
Interpretación
Como intérprete certificada por el Estado alemán ofrezco servicios de interpretación tanto consecutiva como simultánea. Mi especialidad son las combinaciones alemán - inglés e inglés - alemán. Para obtener más información vea servicios de interpretación.
Revisión
Un aspecto importante de una buena traducción es la revisión: una vez finalizada la traducción ésta es revisada y corregida por un hablante nativo. Me pongo a su disposición como revisora de textos tanto traducidos como originales en alemán e inglés.
Cómo elegir
Para quien no tiene mucha experiencia con idiomas extranjeros, la búsqueda de prestadores de servicios de traducción adecuados puede resultar frustrante. Para que a usted no le pase lo mismo le ofrezco este asesor de compras.
Próximos eventos
Los próximos eventos en mi agenda:
- 14-Nov-2019:
Dolmetschen / Interpreting - 15-Nov-2019 - 16-Nov-2019:
BDÜ-Vorstandsklausur / BDÜ board retreat - 22-Nov-2019 - 24-Nov-2019:
BDÜ-Konferenz Bonn / BDÜ conference