Allzeit bereit
Letzte Woche war ich mal wieder zwei Tage Dolmetschen zusammen mit einer Kollegin aus Nürnberg. Am ersten Tag sollte es um 9 Uhr losgehen, weshalb wir ausgemacht hatten, spätestens um…
8 verbs that can be pretty confusing
Most likely everyone trying to master English has had problems with these before, so take a look at this great explanatory article over at espressoenglish to learn about the difference…
Zitat der Woche
"Dolmetschen ist einfach. Man muss nur alle Worte wissen." Dolmetscher der Europäischen Union
The Differences Between Translation and Transcreation
If you're like me, you've probably heard of transcreation before, but don't really know what it means exactly, especially compared - or opposed - to translation. Here's an interesting post…
Ferien-Meldung
(c) cocoparisienne Eigentlich habe ich diese Woche ja Ferien, aber leider nur vom Unterrichten, d.h. mehr freie Zeit habe ich deswegen leider nicht. Die Woche war und ist voll gepackt…
Cooperation
Some of you may have heard and/or read about it, but there is currently a request for proposal making the rounds that is very interesting to me, since the subject…
Off-topic, aber irgendwie doch nicht
Heute möchte ich über ein Thema schreiben, das auf den ersten Blick vielleicht irrelevant fürs Übersetzen und Dolmetschen scheint, aber bei genauerer Betrachtung wird schnell klar, dass es doch wichtig…
10 reasons why you should learn German
Interesting post over at Goethe does Atlanta: 10 reasons why you should learn German: 1. For Business 2. For Travel 3. For Family 4. For your Resumé 5. German is…
Der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen
Der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen ist für Außenstehende ja oft nicht offensichtlich. Wer von uns Sprachmittlern hatte nicht schon einmal die Unterhaltung darüber? Der BDÜ hat jetzt einen netten…
Radio interview
Only a short notice, since this week has been extremely busy with teaching, interpreting and translating... If you understand German and are able to receive Bayern 1, tune in tomorrow…
- Zur vorherigen Seite
- 1
- …
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- …
- 76
- Zur nächsten Seite