Professionelle Übersetzungen und Dolmetschdienste

Übersetzungen

Ich biete professionelle, qualitativ hochwertige und zeitnahe Übersetzungen für Deutsch, Englisch und Spanisch, auf Wunsch auch beglaubigt. Natürlich übernehme ich auch Aufträge, die nicht unter eines meiner Fach- oder Spezialgebiete fallen – fragen Sie einfach nach!

Richtig einkaufen

Wer mit Fremdsprachen nur selten zu tun hat, für den kann die Suche nach geeigneten Übersetzungsdienstleistern frustrierend sein. Damit dies bei Ihnen nicht der Fall wird, biete ich Ihnen eine Einkaufshilfe an.

Dolmetschen

Als staatlich geprüfte Dolmetscherin biete ich sowohl Konsekutiv- als auch Simultandienste an. Dabei liegt mein Schwerpunkt auf der Sprachrichtung Deutsch-Englisch und umgekehrt. Mehr hierüber erfahren Sie unter Dolmetschdienste.

Termine

In nächster Zeit stehen folgende Termine an:

20-Feb-2012 - 11-Mar-2012:
Urlaub / Vacation
24-Mar-2012:
Fortbildung / Continued education
02-Apr-2012 - 09-Apr-2012:
Urlaub / Vacation

Lektorat

Ein wichtiger Aspekt guter Übersetzungen ist das Vier-Augen-Prinzip: Die fertige Übersetzung wird von einer muttersprachlichen Person Korrektur gelesen. Ich stehe Ihnen als Lektorin sowohl übersetzter als auch originaler Texte in Deutsch und Englisch zur Verfügung.