An interesting post by Claire Cox on her blog regarding how translators – or really freelancers in general – allocate their eggs in their basket(s) got me thinking about what my customer base looks like. I feel like I have a good mixture of both agency and direct clients, with larger and smaller ones on both sides, as well as a variety of services on offer, with the odd client …