{"id":9942,"date":"2014-05-22T15:44:00","date_gmt":"2014-05-22T15:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/memoq-seminar\/"},"modified":"2020-01-03T11:35:49","modified_gmt":"2020-01-03T11:35:49","slug":"memoq-seminar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/memoq-seminar\/","title":{"rendered":"memoQ seminar"},"content":{"rendered":"<p>Tomorrow, I&#8217;ll be holding a <a href=\"http:\/\/www.bdue-bayern.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">beginners seminar for <\/a><a href=\"http:\/\/kilgray.com\/products\/memoq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">memoQ<\/a> in Munich, organized by the <a href=\"http:\/\/www.bdue-bayern.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BD\u00dc<\/a> . It&#8217;s been a while since the last one (two years?!), and quite a bit has changed since then &#8211; and for the better!<\/p>\n<p>While updating my script, I realized once again how diligently the people at <a href=\"http:\/\/kilgray.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kilgray<\/a> are working on constantly improving this great translation tool. And how well their support works: when a feature I wanted to show tomorrow didn&#8217;t work, I wrote a support request, and within an hour, the problem was solved. Not many other companies out there can claim the same&#8230;.<\/p>\n<p>A brief sneak peek into the upcoming new version 2014 by <a href=\"http:\/\/www.translationtribulations.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kevin Lossner<\/a> yesterday (Thanks again, Kevin, that was really great!) also underlined how well the developers are listening to what the translators are saying, even if it sometimes takes a while &#8211; there are a lot of exciting new features coming up, which I personally can&#8217;t wait to use! I&#8217;ll definitely be telling the participants about them tomorrow. I hope they&#8217;ll be as excited about this great CAT-tool as I am&#8230; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomorrow, I&#8217;ll be holding a beginners seminar for memoQ in Munich, organized by the BD\u00dc . It&#8217;s been a while since the last one (two years?!), and quite a bit has changed since then &#8211; and for the better! While updating my script, I realized once again how diligently the people at Kilgray are working [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[120,90,198,199],"class_list":["post-9942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-bdue","tag-english","tag-memoq","tag-seminar","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10593,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9942\/revisions\/10593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}