{"id":9932,"date":"2014-08-01T11:50:00","date_gmt":"2014-08-01T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/august-thoughts\/"},"modified":"2020-01-03T11:35:54","modified_gmt":"2020-01-03T11:35:54","slug":"august-thoughts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/august-thoughts\/","title":{"rendered":"August thoughts"},"content":{"rendered":"

This year just seems to fly by, it’s already August, with summer vacation just around the corner, and I am so very much looking forward to it!<\/p>\n

My first year teaching is over, and I think it went pretty well, even if it was quite stressful at times. I got very positive feedback from my students, which not only was a nice boost to my ego, but also made me feel like I actually was able to teach them a thing or two about life as a translator and interpreter and some of the necessary skills needed to be one \u00about here in the real world\u00bb.<\/p>\n

Next week I’ll be in Berlin for the FIT World Congress<\/a>, something I’m looking forward to very much, especially the impromptu theater workshop on Tuesday. And of course, I hope to see many of my colleagues there, especially the ones I usually don’t have a chance to see (in person) otherwise.<\/p>\n

There is one more big job to finish, then I’ll be off to my long-awaited vacation to the south of France on two wheels. I’m really looking forward to this time without e-mails and cellphone (except for emergencies).
\nI can see how sometimes it may be necessary to be available even when you’re officially on vacation, but I try to make it a point to have a real time off from work. My regular clients are forewarned, and any news ones will just have to wait til I get back – or look elsewhere. Maybe that’s hard to understand for some, but it’s important to me to get away from it all for a while, and \u00aball\u00bb includes work, even if it means missed jobs. Recharging my batteries is worth it for me.<\/p>\n

Well, I need to get back to that big job, so I can get ready without stress, so have a good weekend, everyone! \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This year just seems to fly by, it’s already August, with summer vacation just around the corner, and I am so very much looking forward to it! My first year teaching is over, and I think it went pretty well, even if it was quite stressful at times. I got very positive feedback from my […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[758,443,90,376,757,134],"class_list":["post-9932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-august-thoughts","tag-berlin","tag-english","tag-fit","tag-fit-congress-berlin","tag-vacation","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t