{"id":15991,"date":"2025-01-30T16:04:29","date_gmt":"2025-01-30T15:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/?p=15991"},"modified":"2025-01-30T16:04:33","modified_gmt":"2025-01-30T15:04:33","slug":"new-year-new-adventure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/new-year-new-adventure\/","title":{"rendered":"New year, new adventure"},"content":{"rendered":"\n<p>If you&#8217;ve been reading my blog for a while, you know that I also teach my potential future colleagues. One of  \u00abmy\u00bb subjects is Career Studies, where I try to give the students as much information relevant for working (not only) as a freelance translator and\/or interpreter as possible. This includes, for example, how to calculate what to charge, how to write an offer and an invoice, or how (and where) to find clients. <\/p>\n\n\n\n<p>For this last point, at least some measure of marketing is necessary, which also includes being online not only with a good website and on the pertinent platforms, but also on social media.<\/p>\n\n\n\n<p>When we started talking about networks like Facebook and Instagram, my students thought it was strange that I was not active on the latter. I answered that I wouldn&#8217;t know what to post. After all, there is not a lot of exciting stuff happening when translating, and even the interpreting part is usually restricted by confidentiality matters, and Instagram is a visual kind of network. <br>All of which is true. But still, they thought that there surely were cool and interesting things of which I could take pictures or video, and post them on Insta.<\/p>\n\n\n\n<p>I didn&#8217;t really think so, but it stuck in my mind, nevertheless.<\/p>\n\n\n\n<p>And then, last weekend, there was the annual general meeting of the <a href=\"https:\/\/vkd.bdue.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">VKD<\/a>, the professional association for conference interpreters in the <a href=\"https:\/\/bdue.de\/der-bdue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">BD\u00dc<\/a>, Germany&#8217;s largest professional association for translators and interpreters. This in itself is worth a separate post, but that is not what I want to talk about today.<\/p>\n\n\n\n<p>Last weekend, I started on a new adventure: I started posting on Instagram! <\/p>\n\n\n\n<p>I had started to do little news blips with pictures on X, but then I thought: Why not do it on Instagram, instead? There are plenty of others covering this event on various social media channels anyway, including the VKD itself, it&#8217;s not confidential (or at least not all of it), and it&#8217;s definitely something that is of interest to quite a few people.<\/p>\n\n\n\n<p>So that&#8217;s what I did.<\/p>\n\n\n\n<p>I even figured out how to do reels and add music!<\/p>\n\n\n\n<p>And it did not take long at all until the first reactions popped up in my feed (from my students, too!)! <\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;ll be honest, I was pretty stoked! And it was so much fun, too! &#x1f60a;<\/p>\n\n\n\n<p>Check it out here: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ankebetzazt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">AnkeBetzAZT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Of course, now I have to find creative ways to continue posting, because otherwise what&#8217;s the point? <\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;ll be a challenge, but now that I&#8217;ve taken the first step, it can only get easier from here, right? &#x1f609;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Image: by <a href=\"https:\/\/www.istockphoto.com\/de\/portfolio\/stockcam?mediatype=photography\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">stockcam<\/a> on <a href=\"https:\/\/www.istockphoto.com\/de\/foto\/instagram-whatsapp-facebook-und-andere-apps-auf-dem-iphone-bildschirm-gm1046023150-279897429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">istockphoto.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you&#8217;ve been reading my blog for a while, you know that I also teach my potential future colleagues. One of \u00abmy\u00bb subjects is Career Studies, where I try to give the students as much information relevant for working (not only) as a freelance translator and\/or interpreter as possible. This includes, for example, how to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[956,2675],"tags":[90,870],"class_list":["post-15991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-social-media","tag-english","tag-social-media","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/Instagram.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15991"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16011,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15991\/revisions\/16011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}