{"id":15235,"date":"2023-02-09T16:11:55","date_gmt":"2023-02-09T15:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/?p=15235"},"modified":"2023-02-09T19:57:40","modified_gmt":"2023-02-09T18:57:40","slug":"20-jahre-und-kein-bisschen-leiser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/20-jahre-und-kein-bisschen-leiser\/","title":{"rendered":"20 Jahre und kein bisschen leise(r)"},"content":{"rendered":"\n

Letztes Wochenende fand in Berlin die Jahresmitgliederversammlung des VKD<\/a> (des Verbands der Konferenzdolmetscher im BD\u00dc<\/a>) statt, und gleichzeitig wurde das 20-j\u00e4hrige Bestehen des Verbands mit einem tollen Galadinner gefeiert.<\/p>\n\n\n\n

Ich k\u00f6nnte hier seitenweise schreiben und erz\u00e4hlen, werde es aber bei einigen Highlights und Bildern belassen.<\/p>\n\n\n\n

Kurz gesagt: Wir sind alle total nett (und witzig, wie eine \u00abnur\u00bb \u00dcbersetzer-Kollegin bemerkte), redefreudig (Berufskrankheit, logisch), und feiern ausgelassen. Au\u00dferdem sind wir ein toller Verband (sagt u.a. auch der Justiziar des BD\u00dc) und haben fantastische und engagierte Mitglieder.<\/p>\n\n\n\n

Wer mag, kann sich auf Twitter <\/a>ein Bild aus verschiedenen Perspektiven machen, ansonsten habe ich noch ein paar Fotos anzubieten:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nach der Ankunft im Hotel erstmal was zum Einstimmen…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Noch schnell einen Platz finden, dann geht es schon los.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Am Vortag konnte man hier noch schwimmen, jetzt wird gefeiert!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Der Abend wird sp\u00e4t, aber die Stimmung ist ungetr\u00fcbt. \uf604 Berechtigterweise – unser Tisch hat das VKD-Quiz gewonnen!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die Heimfahrt verlief dann zwar etwas anders als geplant, aber das war es definitiv wert!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alles Gute zum Jubil\u00e4um, lieber VKD, und macht bitte weiter so!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letztes Wochenende fand in Berlin die Jahresmitgliederversammlung des VKD (des Verbands der Konferenzdolmetscher im BD\u00dc) statt, und gleichzeitig wurde das 20-j\u00e4hrige Bestehen des Verbands mit einem tollen Galadinner gefeiert. Ich k\u00f6nnte hier seitenweise schreiben und erz\u00e4hlen, werde es aber bei einigen Highlights und Bildern belassen. Kurz gesagt: Wir sind alle total nett (und witzig, wie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[961,1088,1720,1721],"tags":[92,1085,269,2753],"class_list":["post-15235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch","category-jubilaeum","category-vkd","category-vkd-jahresmitgliederversammlung","tag-deutsch","tag-jubilaeum","tag-vkd","tag-vkd-jmv","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t