{"id":10012,"date":"2013-01-17T10:32:00","date_gmt":"2013-01-17T10:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/neujahrsempfang-des-bdu-lv-bayern-3\/"},"modified":"2020-01-03T11:34:06","modified_gmt":"2020-01-03T11:34:06","slug":"neujahrsempfang-des-bdu-lv-bayern-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/neujahrsempfang-des-bdu-lv-bayern-3\/","title":{"rendered":"Neujahrsempfang des BD\u00dc LV Bayern"},"content":{"rendered":"
\n
\nLetzten Sonntag war es wieder soweit: Wie jedes Jahr lud der BD\u00dc Landesverband Bayern seine Mitglieder zum Neujahrsempfang nach M\u00fcnchen in \u00abLa Villa im Bamberger Haus\u00bb. <\/div>\n
\nAls Mitglied im Vorstand war ich zwar quasi verpflichtet hinzugehen, aber selbst wenn dem nicht so gewesen w\u00e4re, h\u00e4tte ich mich auf den Weg in die Landeshauptstadt gemacht, denn dieses j\u00e4hrliche Treffen mit Kollegen bei gutem Essen und in einer sch\u00f6nen Atmosph\u00e4re ist definitiv ein Highlight meines sonst ja tendenziell eher einsamen Freelancer-Daseins. Zum einen gibt es immer einen interessanten Vortrag oder eine Ansprache von einem oder mehreren unserer G\u00e4ste – dieses Jahr war es Dr. Christine Fourcaud vom Institut fran\u00e7ais, die als Vertreterin des franz\u00f6sischen Generalkonsuls anl\u00e4sslich des 50. Jahrestags des Elyseevertrags in diesem Jahr \u00fcber die deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen und die Bedeutung von Sprachmittlern dabei sprach -, zum anderen hat man (relativ) ausgiebig Zeit sich mit Kolleginnen und Kollegen zu unterhalten, was ja sonst, z.B. bei Seminaren, meistens zu kurz kommt. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\nAuch wenn ich dieses Jahr von so vielen Mit-BD\u00dclern angesprochen wurde, die ich teilweise nur zu diesem Anlass sehe, dass mein Essen kalt wurde, hatte ich doch auch Gelegenheit eine neue Kollegin kennen zu lernen und au\u00dferdem noch ein paar Verbands-technische Dinge zu kl\u00e4ren.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nAlles in Allem also wieder ein Tag, der trotz langer Anfahrt an einem verschneiten und kalten Sonntag gut genutzt und den Aufwand wert war. Schade nur, dass nicht mehr Kollegen diese Gelegenheit nutzen…<\/div>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letzten Sonntag war es wieder soweit: Wie jedes Jahr lud der BD\u00dc Landesverband Bayern seine Mitglieder zum Neujahrsempfang nach M\u00fcnchen in \u00abLa Villa im Bamberger Haus\u00bb.  Als Mitglied im Vorstand war ich zwar quasi verpflichtet hinzugehen, aber selbst wenn dem nicht so gewesen w\u00e4re, h\u00e4tte ich mich auf den Weg in die Landeshauptstadt gemacht, denn […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[846,120,92,836,886,876,707,309],"class_list":["post-10012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-bayern","tag-bdue","tag-deutsch","tag-german","tag-kollegen","tag-muenchen","tag-neujahrsempfang","tag-selbstaendigkeit","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t