{"id":9332,"date":"2019-12-22T15:36:20","date_gmt":"2019-12-22T15:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/webweiden.de\/?page_id=9332"},"modified":"2021-02-11T21:39:12","modified_gmt":"2021-02-11T20:39:12","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/servicios\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9332\" class=\"elementor elementor-9332\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7081a974 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7081a974\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e7a2990\" data-id=\"4e7a2990\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f35e8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55f35e8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/DSC2972b.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12344\" alt=\"Anke Betz A-Z Translations\" srcset=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/DSC2972b.jpg 800w, https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/DSC2972b-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/DSC2972b-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a440fb7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a440fb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee2a9d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13919 elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dee2a9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/servicios\/traducciones\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traducciones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/servicios\/servicios-de-interpretacion\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Servicios de interpretaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/servicios\/revision\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Revisi\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/servicios\/idiomas\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Idiomas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/servicios\/areas-de-especializacion\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c1reas de especializaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36472500\" data-id=\"36472500\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d75a61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d75a61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47cb705e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47cb705e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si le preguntamos a alguien cu\u00e1l es la diferencia entre traducir e interpretar, casi siempre responder\u00e1: \u00ab\u00bfno se trata acaso de lo mismo?\u00bb<\/p><p>Efectivamente existe una gran diferencia entre ambas actividades: la\u00a0<a href=\"..\/servicios\/traducciones\/?lang=es\">traducci\u00f3n\u00a0<\/a>es siempre escrita, mientras que la\u00a0<a href=\"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/es\/content\/servicios-de-interpretacion\">interpretaci\u00f3n\u00a0<\/a>es siempre oral. Tambi\u00e9n se requiere de habilidades distintas seg\u00fan la actividad (fuera del dominio obvio de los idiomas respectivos, por supuesto), por lo que no autom\u00e1ticamente cualquier traductor es apto para interpretar ni cualquier int\u00e9rprete es capaz de elaborar una buena traducci\u00f3n.<\/p><p>Yo he sido certificada por el Estado alem\u00e1n tanto de traductora como de int\u00e9rprete con especializaci\u00f3n en econom\u00eda y ofrezco ambos servicios.<\/p><p>Adem\u00e1s elaboro como traductora e int\u00e9rprete nombrada y jurada por el Landgericht Bamberg (Alemania) traducciones certificadas de documentos oficiales como certificados, diplomas, etc.<\/p><p>Para darle el toque final a sus textos y ponerlos a prueba con respecto a gram\u00e1tica y estilo, sean en ingl\u00e9s o en alem\u00e1n, ofrezco tambi\u00e9n servicios de <a href=\"..\/servicios\/revision\/?lang=es\">revisora y correctora<\/a>.<\/p><p>Usted encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los temas en particular en los puntos del men\u00fa correspondientes.<\/p><p>Las condiciones generales de contrato se encuentran\u00a0<a href=\"..\/condiciones-generales\/?lang=es\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios Traducciones Servicios de interpretaci\u00f3n Revisi\u00f3n Idiomas \u00c1reas de especializaci\u00f3n Servicios Si le preguntamos a alguien cu\u00e1l es la diferencia entre traducir e interpretar, casi siempre responder\u00e1: \u00ab\u00bfno se trata acaso de lo mismo?\u00bb Efectivamente existe una gran diferencia entre ambas actividades: la\u00a0traducci\u00f3n\u00a0es siempre escrita, mientras que la\u00a0interpretaci\u00f3n\u00a0es siempre oral. Tambi\u00e9n se requiere de habilidades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9332","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9332"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13924,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9332\/revisions\/13924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}