{"id":9962,"date":"2013-12-27T09:07:00","date_gmt":"2013-12-27T09:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/end-of-year\/"},"modified":"2020-01-03T11:35:40","modified_gmt":"2020-01-03T11:35:40","slug":"end-of-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/end-of-year\/","title":{"rendered":"End of year"},"content":{"rendered":"
\nThis year seems to have gone by in a flash – only four more days are left of it! It’s been quite turbulent for me, thankfully mostly good, with a few changes thrown in.
\nThe biggest change was my accepting a job as teacher for interpreting, at-sight translation and terminology and computer-assisted translation, plus the classes I am subbing (general translation and a prep course for the IHK translator exam). It has been great fun, even if it is also challenging at times and takes a lot of time for preparation etc., but I like it and I think I am actually pretty good at it.
\nThe last few weeks have been somewhat crazy, since I had my 12 hours to teach, plus a full load of translations, including a new client for whom I actually get to do translations that are in what I like to call my “real” specialty, music. I am really excited about having landed that job, especially since it is a recurring one (a guitar magazine). However, it also meant that my Christmas this year was not quite as relaxing as I had planned, since the holidays in the US are shorter than here in Germany (we have three days of Christmas). I still got to spend some time with my family, though, so all is well, even if I am having to work while my office is officially closed.
\nAnd it’s not all work – I still have some more fun things planned this year and will greet 2014 in style.<\/p>\n
\nI hope your year was a good one, not only professionally but especially regarding your private life.<\/b><\/span><\/div>\n
\nI wish you an even better 2014, with health, happiness and fun! I hope to see and hear from many of you in the next twelve months!<\/b><\/span><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This year seems to have gone by in a flash – only four more days are left of it! It’s been quite turbulent for me, thankfully mostly good, with a few changes thrown in. The biggest change was my accepting a job as teacher for interpreting, at-sight translation and terminology and computer-assisted translation, plus the […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[595,90],"class_list":["post-9962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-end-of-year","tag-english","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t