In zwei Tagen ist 2016 schon wieder vorbei… Geht es nur mir so, oder schien dieses Jahr besonders schnell zu vergehen?
\nUnd was f\u00fcr ein Jahr das war?! Von den politischen und sozialen Ereignissen will ich gar nicht reden, und auch, dass 2016 h\u00f6chstwahrscheinlich als das “Jahr des Todes” in die Annalen eingehen wird, m\u00f6chte ich nicht weiter vertiefen.
\nAber auf mein Jahr m\u00f6chte ich dann doch zur\u00fcckschauen und die \u00fcblichen Fragen zum Jahresende stellen: Wie lief es so? Was hat sich, wenn, ver\u00e4ndert, und wie? Geht es mir anders als vor einem Jahr?<\/p>\n
Will ich mich kurz fassen, formuliere ich es auf Fr\u00e4nkisch: Passd scho!<\/p>\n
Etwas ausf\u00fchrlicher kann ich sagen, dass es kein schlechtes Jahr war, und sogar eines der besseren, beruflich gesehen.
\nZwar war das Unterrichten zeitweise wirklich anstrengend und Nerven-raubend, aber Spa\u00df macht es die allermeiste Zeit immer noch. Allerdings habe ich mit 12 Stunden dieses Schuljahr definitiv meine Obergrenze erreicht, zumal ich jetzt zum ersten Mal auch in der FAK1 unterrichte, was eine ganz neue Herausforderung f\u00fcr mich ist. Daf\u00fcr darf ich aber auch aktiv an der Reform der Fachakademien in Bayern mitwirken, was nicht selbstverst\u00e4ndlich ist f\u00fcr Nebenberufler.<\/p>\n
Mein Hauptberuf hat mich im vergangenen Jahr gut ausgelastet – manchmal kam alles auf einmal, dann war es wieder ruhiger, aber langweilig war mir nie. Ich hatte eher das Gef\u00fchl, dass jetzt die Zeit f\u00fcr weitere Optimierungen gekommen ist, was ich auch schon mit mehreren Webinaren, Gespr\u00e4chen, Lekt\u00fcren und ersten Versuchen in den letzten Wochen angefangen habe.<\/p>\n
Wichtig war und ist mir immer noch die richtige Balance zwischen Arbeit und Leben, und die habe ich 2016 richtig gut hinbekommen, finde ich. Und meiner Meinung nach hat nicht zuletzt das auch dazu beigetragen, das ich gesundheitlich wieder fit bin und meinen Hobbys wieder uneingeschr\u00e4nkt fr\u00f6nen kann. Und das wirkt sich ja dann auch wieder positiv auf die Arbeit aus…<\/p>\n
F\u00fcr 2017 w\u00fcnsche ich mir (und arbeite daran), dass ich mich stetig verbessere, und zwar nicht nur professionell – das ist ja selbstverst\u00e4ndlich -, sondern auch privat, sprich, dass die Zeit f\u00fcr Arbeit und Spielen im richtigen Verh\u00e4ltnis steht. Nicht nur manchmal oder ab und zu, sondern eigentlich immer.<\/p>\n
Und genau das w\u00fcnsche ich auch euch!
\nBis n\u00e4chstes Jahr! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In zwei Tagen ist 2016 schon wieder vorbei… Geht es nur mir so, oder schien dieses Jahr besonders schnell zu vergehen? Und was f\u00fcr ein Jahr das war?! Von den politischen und sozialen Ereignissen will ich gar nicht reden, und auch, dass 2016 h\u00f6chstwahrscheinlich als das “Jahr des Todes” in die Annalen eingehen wird, m\u00f6chte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[465,92,328],"class_list":["post-9806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-465","tag-deutsch","tag-jahresrueckblick","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10822,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9806\/revisions\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}