{"id":9799,"date":"2017-02-17T17:57:00","date_gmt":"2017-02-17T17:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/4-questions\/"},"modified":"2020-01-03T11:37:00","modified_gmt":"2020-01-03T11:37:00","slug":"4-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/4-questions\/","title":{"rendered":"4 Questions"},"content":{"rendered":"<p>This week, I came across a post over on the <a href=\"https:\/\/www.tm-town.com\/blog\/before-you-hire-a-professional-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blog of TM-Town<\/a> about what a customer should ask himself or herself before hiring a professional translator. Just four simple questions:<\/p>\n<div class=\"contribution-well top-margin-large\">\n          <span class=\"numbered-contribution\">#1<\/span> What type of content do you want to translate?<br \/>\n          <\/p><\/div>\n<div class=\"contribution-well top-margin-large\">\n          <span class=\"numbered-contribution\">#2<\/span> Where is the audience of your content located?<br \/>\n          <\/p><\/div>\n<div class=\"contribution-well top-margin-large\">\n          <span class=\"numbered-contribution\">#3<\/span> What is the subject matter of your translation?<br \/>\n          <\/p><\/div>\n<div class=\"contribution-well top-margin-large\">\n          <span class=\"numbered-contribution\">#4<\/span> How do you intend to use the translation?<\/div>\n<div class=\"contribution-well top-margin-large\">\n&nbsp;<\/div>\n<div class=\"contribution-well top-margin-large\">\nI would have thought that&#8217;s only logical, but maybe not? I don&#8217;t think I&#8217;ve ever had this happen to me before. Have you? Has anyone ever had the situation where you got a request from a customer who had no clue what he wanted or for what he needed it? And if so, how often does that happen? Frequently? Just once?&nbsp;<\/div>\n<div class=\"contribution-well top-margin-large\">\nI&#8217;d love to hear about your experience in the comments!<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week, I came across a post over on the blog of TM-Town about what a customer should ask himself or herself before hiring a professional translator. Just four simple questions: #1 What type of content do you want to translate? #2 Where is the audience of your content located? #3 What is the subject [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[448,90,449,450,166],"class_list":["post-9799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-4-questions","tag-english","tag-getting-it-right","tag-hiring-a-translator","tag-translation","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10838,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions\/10838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}