{"id":15552,"date":"2023-09-17T20:01:38","date_gmt":"2023-09-17T18:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/?p=15552"},"modified":"2023-09-17T20:01:42","modified_gmt":"2023-09-17T18:01:42","slug":"neues-schuljahr-neues-glueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/neues-schuljahr-neues-glueck\/","title":{"rendered":"Neues Schuljahr, neues Gl\u00fcck"},"content":{"rendered":"\n<p>Die erste Woche des neuen Schuljahrs hier in Bayern ist vorbei, und die ist bei uns an der <a href=\"https:\/\/sz-opf.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Fachakademie f\u00fcr Sprachen und internationale Kommunikation am Sprachenzentrum in Weiden<\/a> immer mit etwas Aufregung verbunden &#8211; f\u00fcr die Studierenden und f\u00fcr uns Lehrkr\u00e4fte.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachdem es bei uns aus einer Vielzahl verschiedener Gr\u00fcnde immer sehr schwierig ist, gleich zu Beginn des neuen Schuljahrs einen Stundenplan zu erstellen, l\u00e4uft die erste Woche etwas anders ab, mit Unterricht von 8 Uhr bis 13 Uhr, und nicht unbedingt mit allen F\u00e4chern. <\/p>\n\n\n\n<p>Das klingt vielleicht zun\u00e4chst erstmal nach mehr Arbeit, tats\u00e4chlich empfinde ich es aber als entspannter, denn es bleibt auch mal Zeit f\u00fcr Dinge, die nicht unbedingt in nur ein Fach passen und f\u00fcr die man sonst unter Umst\u00e4nden keine Zeit mehr hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Freitag nun gab es den neuen Stundenplan, d.h das Schuljahr kann am Montag &#8220;so richtig&#8221; beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Neu f\u00fcr mich dieses Jahr: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Ich darf die Abschlussklasse als Klassenleiterin begleiten (viel Extra-Arbeit, wenig Ruhm, aber ok).<\/li>\n\n\n\n<li>Das ist die erste Abschlussklasse mit dem neuen Lehrplan, d.h. einige Premieren und auch F\u00e4cher.<\/li>\n\n\n\n<li>Dieses Jahr sind die Tage, an denen ich unterrichte, nicht wie gewohnt Montag, Dienstag und Mittwoch, sondern Montag, Mittwoch und Donnerstag!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Letzteres ist etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig f\u00fcr mich, da die Woche jetzt nicht mehr so sch\u00f6n zweigeteilt ist. Au\u00dferdem habe ich erfahrungsgem\u00e4\u00df oft Anfragen f\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze eher ab Mittwoch. Aktuelles Musterbeispiel: Nachdem der Plan feststand, durfte ich der Abteilungsleitung gleich drei Vertretungspl\u00e4ne schicken &#8211; f\u00fcr die n\u00e4chsten drei Wochen!<\/p>\n\n\n\n<p>Andererseits ist es vielleicht auch gar nicht so schlecht, nicht alle Unterrichtstage hintereinander zu haben und einen Tag dazwischen f\u00fcr die Vorbereitung nutzen zu k\u00f6nnen, die sonst meist geballt am Wochenende stattfinden musste.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf jeden Fall wird es bestimmt nicht langweilig, aber ich freue mich auch auf die teilweise neuen Herausforderungen, die neuen Gesichter in der Anfangsklasse, und auch die neuen Kolleginnen und Kollegen, die zu uns gesto\u00dfen sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwischendurch werde ich bestimmt auch mal nicht so gl\u00fccklich sein, es wird sicher auch stressig, und es wird bestimmt auch einiges nerven, aber meistens macht es mir sehr viel Spa\u00df und Freude zu unterrichten und meine Erfahrungen und mein Wissen weiterzugeben. Und gerade in diesen, sich so schnell wandelnden Zeiten bleibt das ja auch eine spannende Aufgabe, durch die auch ich immer dazu lerne, denn: Wer lehrt, der lernt! Auch dieses Jahr wieder, und ich freue mich drauf!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die erste Woche des neuen Schuljahrs hier in Bayern ist vorbei, und die ist bei uns an der Fachakademie f\u00fcr Sprachen und internationale Kommunikation am Sprachenzentrum in Weiden immer mit etwas Aufregung verbunden &#8211; f\u00fcr die Studierenden und f\u00fcr uns Lehrkr\u00e4fte. Nachdem es bei uns aus einer Vielzahl verschiedener Gr\u00fcnde immer sehr schwierig ist, gleich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[961,2459,2784,2630],"tags":[92,2785,171,621,2631],"class_list":["post-15552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch","category-fachakademie","category-fachakademie-fuer-sprachen-und-internationale-kommunikation","category-unterrichten","tag-deutsch","tag-fachakademie-fuer-sprachen-und-unternationale-kommunikation","tag-fachakademie-weiden","tag-neues-schuljahr","tag-unterrichten","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15552"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15556,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15552\/revisions\/15556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}