{"id":14292,"date":"2021-07-22T16:39:59","date_gmt":"2021-07-22T14:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/?p=14292"},"modified":"2021-08-05T14:20:37","modified_gmt":"2021-08-05T12:20:37","slug":"mein-kleiner-beitrag-zum-frieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/mein-kleiner-beitrag-zum-frieden\/","title":{"rendered":"Mein kleiner Beitrag zum Frieden"},"content":{"rendered":"\n<p>Letzten Sonntag durfte ich bei einem Online-Workshop dolmetschen zum Thema &#8220;Singen ist gesund&#8221; mit <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/simone.viviane.14268\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Simone Viviane Plechinger<\/a>, organisiert vom <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WorldChoirForPeace\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">World Choir for Peace<\/a> unter der Leitung von <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nicol.matt.5?__cft__[0]=AZVjhKr1E6ooMcfgit_obwPdpkHOCNlGWNMu5gADUW4QEiCidncgt922UGSe8nlhNZN_LFiuWNR7DAwtwX72MxAEND8zlJl53wkDcNr5wK45C1IC84-VDcIXEBLX4qq0P8PMPvQpB5S75_e9oNzZuEc1&amp;__tn__=-]K-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nicol Matt<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ndrkultur\/?__cft__[0]=AZVjhKr1E6ooMcfgit_obwPdpkHOCNlGWNMu5gADUW4QEiCidncgt922UGSe8nlhNZN_LFiuWNR7DAwtwX72MxAEND8zlJl53wkDcNr5wK45C1IC84-VDcIXEBLX4qq0P8PMPvQpB5S75_e9oNzZuEc1&amp;__tn__=kK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NDR Kultur<\/a> und dem Verein <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Singende-Krankenh%C3%A4user-eV-Singing-Hospitals-174106957494\/?__cft__[0]=AZVjhKr1E6ooMcfgit_obwPdpkHOCNlGWNMu5gADUW4QEiCidncgt922UGSe8nlhNZN_LFiuWNR7DAwtwX72MxAEND8zlJl53wkDcNr5wK45C1IC84-VDcIXEBLX4qq0P8PMPvQpB5S75_e9oNzZuEc1&amp;__tn__=kK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Singende Krankenh\u00e4user e.V. <\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Alles hat super funktioniert, nicht zuletzt auch dank der guten Vorbereitung und der sehr guten technischen Begleitung, und es war auch f\u00fcr mich ein wirklich informativer und toller Workshop.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Dolmetscherin ist man ja oft quasi &#8220;nur&#8221; die Stimme und kriegt gar nicht so viel vom Inhalt selbst mit, aber in diesem Fall war es \u00fcberhaupt nicht so.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich sollte auch meine Kamera anlassen (was eher un\u00fcblich ist) und wurde zu Beginn extra vorgestellt (was noch un\u00fcblicher ist).<\/p>\n\n\n\n<p>Die vielen Danke-Nachrichten im Chat waren dann das Sahneh\u00e4ubchen f\u00fcr diesen Einsatz, und die lobende Erw\u00e4hnung auf Facebook die Kirsche darauf (wer genau hinschaut, sieht mich auf dem Bild).<\/p>\n\n\n\n<p>Sch\u00f6n, wenn man so direkt so tolle R\u00fcckmeldung bekommt!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"586\" height=\"715\" src=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/InkedWCP-Seminar_LI.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14301\" srcset=\"https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/InkedWCP-Seminar_LI.jpg 586w, https:\/\/www.a-z-translations.com\/wp-content\/uploads\/InkedWCP-Seminar_LI-246x300.jpg 246w\" sizes=\"(max-width: 586px) 100vw, 586px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzten Sonntag durfte ich bei einem Online-Workshop dolmetschen zum Thema &#8220;Singen ist gesund&#8221; mit Simone Viviane Plechinger, organisiert vom World Choir for Peace unter der Leitung von Nicol Matt, NDR Kultur und dem Verein Singende Krankenh\u00e4user e.V. . Alles hat super funktioniert, nicht zuletzt auch dank der guten Vorbereitung und der sehr guten technischen Begleitung, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[961,1412,2507,2426],"tags":[92,168,357,672,2423],"class_list":["post-14292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch","category-dolmetschen","category-musik","category-rsi","tag-deutsch","tag-dolmetschen","tag-ferndolmetschen","tag-musik","tag-rsi","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14292"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14319,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14292\/revisions\/14319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}