{"id":13245,"date":"2021-01-21T13:51:34","date_gmt":"2021-01-21T12:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/?p=12827"},"modified":"2021-01-21T13:51:34","modified_gmt":"2021-01-21T12:51:34","slug":"es-werde-licht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/es-werde-licht\/","title":{"rendered":"Es werde Licht"},"content":{"rendered":"\n

Dieser Tage findet ja immer mehr online statt, vom Unterricht \u00fcber Konferenzen und Fortbildungen bis zu Treffen unter Kollegen. Und auch wenn wir ja nun schon einige Monate mit diesem Ph\u00e4nomen zu tun haben, gibt es immer wieder virtuelle Begegnungen “der anderen Art”: man sieht und\/oder h\u00f6rt schlecht oder nichts vom anderen Ende, was der Kommunikation nicht sonderlich zutr\u00e4glich ist. (Der Vergleich mit S\u00e9ancen ist durchaus passend…)<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend man nur wenig gegen eine schlechte Internetverbindung und das M\u00fcllauto vor dem Fenster tun kann, sind die eigenen Umst\u00e4nde durchaus beeinflussbar, angefangen mit dem Ort und dem entsprechenden Hintergrund <\/strong>und (vorzugsweise fehlendem) Ger\u00e4uschpegel<\/strong>: im Idealfall eine m\u00f6glichst leere Wand, eine Leinwand oder ein Vorhang, Telefone aus, Hund, Partner und Kinder besch\u00e4ftigt und T\u00fcr zu (am besten noch mit einem Schild versehen).<\/p>\n\n\n\n

Ein gutes Headset <\/strong>oder Mikrofon und Kopfh\u00f6rer<\/strong> sind der eingebauten Kamera und den Computerlautsprechern und -mikrofon vorzuziehen, schon alleine um R\u00fcckkoppelungen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

Was vielen aber nicht bewusst ist: auch die eigene Ausleuchtung <\/strong>ist wichtig. Nat\u00fcrlich ist die Hauptsache (meistens), dass ich gut geh\u00f6rt werde und selbst gut h\u00f6re. Aber ein Schattendasein sollte man trotzdem nicht fristen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Solange es drau\u00dfen hell ist, reicht bei mir das Tageslicht, das durch das Fenster vor mir direkt auf mein Gesicht f\u00e4llt. Wird es allerdings dunkel, muss ich eine Lampe einschalten. Und da fangen die Probleme an.<\/p>\n\n\n\n

Meine Schreibtischlampe macht ein eher warmes Licht, was mich unter Umst\u00e4nden gelb aussehen l\u00e4sst. Au\u00dferdem steht sie zu meiner Linken, d.h. die linke H\u00e4lfte meines Gesichts ist gut ausgeleuchtet, die rechte nicht. Ich kann sie zwar etwas drehen, aber der Lichteinfall bleibt sichtbar von links.<\/p>\n\n\n\n

Das Zimmerlicht ist ziemlich hell und wird mit der Zeit auch immer heller (Energiesparlampe), befindet sich aber direkt \u00fcber meinem Kopf, d.h. auch hier die Tendenz von Schatten. <\/p>\n\n\n\n

Das ist zwar beides nicht furchtbar schlimm und auf jeden Fall besser als komplett im Dunkeln zu sitzen, aber so richtig zufrieden war ich nicht damit.<\/p>\n\n\n\n

Online kann man sich ja alle m\u00f6gliche Leuchten – auch speziell f\u00fcr Video-Anwendungen – kaufen, sogar Kameras mit integrierten Leuchten zum An-den-Bildschirm-Klemmen gibt es. Und wer sowieso alles neu macht, wird hier sicher f\u00fcndig auch ohne ein Verm\u00f6gen auszugeben.<\/p>\n\n\n\n

Aber dann mir fiel ein, dass ich ja schon die perfekte Leuchte daheim habe, und zwar eine “My Beauty Light<\/a>” (und nein, ich bekomme kein Geld f\u00fcr die Verlinkung oder Nennung). Auf den ersten Blick vielleicht etwas ungew\u00f6hnlich, aber inzwischen wurde sie erprobt – und f\u00fcr gut befunden!
Sie macht ein tolles Licht, die Helligkeit l\u00e4sst sich verstellen, sie passt perfekt auf meinen Monitor und l\u00e4sst sich sogar direkter und indirekter ausrichten. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n