{"id":12594,"date":"2020-08-28T09:58:42","date_gmt":"2020-08-28T07:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/?p=12594"},"modified":"2020-08-28T09:58:44","modified_gmt":"2020-08-28T07:58:44","slug":"zitat-der-woche-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/zitat-der-woche-12\/","title":{"rendered":"Zitat der Woche"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Originelle Formulierungen sind noch nicht originelle Einsichten.<\/p><cite>Ludwig Marcuse<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Und die Aufgabe beim \u00dcbersetzen und Dolmetschen ist es, den Gedanken dahinter wieder zu geben. Die Kunst dabei: genauso originell in der anderen Sprache auszudr\u00fccken, was gemeint ist!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle: <\/strong>1967: Argumente und Rezepte &#8211; Ein W\u00f6rterbuch f\u00fcr Zeitgenossen, Seite 38, Verlag Szczesny, Quelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kunst des \u00dcbersetzens und Dolmetschens<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[961,1412,2451,1635,1855,1057],"tags":[92,168,206,110],"class_list":["post-12594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch","category-dolmetschen","category-professionelle-uebersetzung","category-uebersetzen","category-zitat","category-zitat-der-woche","tag-deutsch","tag-dolmetschen","tag-uebersetzen","tag-zitat-der-woche","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12594"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12597,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594\/revisions\/12597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}