{"id":10040,"date":"2012-07-04T12:34:00","date_gmt":"2012-07-04T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/musik.a-z-translation.com\/mein-erster-vlog-beitrag-na-ja-so\/"},"modified":"2020-01-03T11:33:50","modified_gmt":"2020-01-03T11:33:50","slug":"mein-erster-vlog-beitrag-na-ja-so","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-z-translations.com\/en\/mein-erster-vlog-beitrag-na-ja-so\/","title":{"rendered":"Mein erster Vlog-Beitrag – na ja, so \u00e4hnlich"},"content":{"rendered":"
\n
\nDie Kollegen Nataly Kelly und Jost Zetzsche, die das sehr tolle Buch Found in Translation<\/a> <\/i><\/span><\/span>geschrieben haben, haben ein neues Projekt geplant, f\u00fcr das sie \u00dcbersetzer und Dolmetscher auf der ganzen Welt um kurze Videobeitr\u00e4ge gebeten haben. Die Anweisung lautet: m\u00f6glichst nicht l\u00e4nger als 10 Sekunden (schwierig!), wenn’s geht landestypisch, und nat\u00fcrlich das Schild nicht vergessen! <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nHier ist mein Video (in \u00dcberl\u00e4nge):<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n

\n<\/h2>\n
\n<\/div>\n
\nNa, wer err\u00e4t das Landestypische daran? \ud83d\ude09<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nVielen Dank nochmal an Carmen, Michael, Stephan und Bernd f\u00fcrs Mitmachen, und nat\u00fcrlich Andreas f\u00fcrs Filmen!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Kollegen Nataly Kelly und Jost Zetzsche, die das sehr tolle Buch Found in Translation geschrieben haben, haben ein neues Projekt geplant, f\u00fcr das sie \u00dcbersetzer und Dolmetscher auf der ganzen Welt um kurze Videobeitr\u00e4ge gebeten haben. Die Anweisung lautet: m\u00f6glichst nicht l\u00e4nger als 10 Sekunden (schwierig!), wenn’s geht landestypisch, und nat\u00fcrlich das Schild nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[524,92,98,222,886,753,447,151,379],"class_list":["post-10040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-business","tag-deutsch","tag-film","tag-funny","tag-kollegen","tag-lustig","tag-networking","tag-uebersetzung","tag-video","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t